Aricum

Creo que [[lamia]] demostra a necesidade de que [[:Modelo:-etim-]] debe ser unha sección e non unha marca sen nivel. Se se puxese debaixo da categoría gramatical, en [[galego]] habería que repetila para o substantivo e para o adxectivo, o cal non considero moi rendible. Que opinas? Espero que poidamos chegar a un consenso de estrutura e aplicala nalgún botón. [[Image:Flag of Western Sahara.png|20px]] [[User:Sobreira|Sobreira]] [[User_talk:Sobreira|(''parlez'')]] 22:09, 19 decembro 2007 (UTC)

* Entendo, pero eu parto dunha idea distinta. Para min, as acepcións distintas deberían ir independentes, xa que teñen traducións distintas. Noutras palabras: non enumeraría as distintas definicións, senón que faría unha nova "subentrada" para cada unha. Así, tralo modelo:-trad- non habería que especificar a que significado se refire. O exemplo aplicado para copar está en [[Conversa:copar]]: mira onde e como están colocadas as traducións. Fíxate en que (de momento con -etim- sen crear como sección) cada unha obriga a repetir o modelo:-gl- para crear unha separación (porque -audio- e -pronuncia- tampouco son seccións), neste caso ata 3 veces. Sen embargo, se existisen estes modelos como sección (sobre todo o modelo -etim-), poderíanse quitar os modelo:-gl- repetidos porque aparecerían unhas barras separadoras e mesmo sairían tamén no índice de contidos. Fíxate tamén na ligazón de copar que aparece dentro de -es-, que remite especificamente ó galego.