barbada da pedra

Galego

• Etimoloxía: composto de barbada e pedra.

Locución substantiva feminina

barbada da pedra (sg: barbada da pedra; pl: barbadas da pedra)

1. (Alimentación) (Ictioloxía) Especie de peixe mariño da familia dos lótidos. Atópase polas costas do océano Atlántico europeo e o mar Mediterráneo, en zonas rochosas, alimentándose de vermes e crustáceos. De pequeno talle, alongado, con manchas marróns, lembra a unha anguía con tres barbelas na cabeza, coa segunda aleta dorsal e a aleta anal percorrendo o seu corpo.

Nome científico

• Gaidropsarus mediterraneus

Sinónimos: barbada de area, mariola.

Traducións

• Bretón: leogenn zu ^(br)
• Castelán: bertorella ^(es)
• Esloveno: ugorjeva mati ^(sl)
• Francés: motelle de Méditerranée ^(fr)
• Inglés: shore rockling ^(en)
• Italiano: motella mediterranea ^(it)
• Sueco: strandskärlånga ^(sv)
• Turco: gelincik ^(tr)
• Vasco: aholatz mediterraneo ^(eu)