botar unha man

Galego

• Etimoloxía: composto de botar, unha e man.

• Pronuncia: /boˈtaɾ ˈuŋa̝ ˈmaŋ/ (AFI)

Locución verbal

botar unha man

1. Prestar algo ou alguén axuda ou apoio para facer algo, para lograr un obxectivo
   • Exemplo: Bótame unha man, non ves que estou escangallado.
     
     
   • Sinónimos: axudar.

Traducións

• Francés: donner un coup de main ^(fr)
• Inglés: give a hand ^(en), lend a hand ^(en)
• Bretón: reiñ an dorn ^(br)
• Castelán: echar una mano ^(es)
• Italiano: dare una mano ^(it)
• Sueco: på tu man hand ^(sv)
• Portugués: dar uma mão ^(pt)