charouvía

Galego

Pastinaca sativa

• Pronuncia: /t͡ʃaɾowˈβia̝/ (AFI)

Substantivo feminino

charouvía (sg: charouvía; pl: charouvías)

1. (Botánica) Planta bienal, semellante á cenoira, da familia das umbelíferas.
2. (Agricultura, alimentación) Raíz desta planta que se emprega como hortaliza, máis pálida e con máis sabor que a cenoria.

Sinónimos

• pastinaca

Traducións

• Nome científico: Pastinaca sativa
• Alemán: Pastinake ^(de)
• Inglés: parsnip ^(en)
• Bretón: panez ^(br)
• Catalán: xirivia ^(ca), bufanaga ^(ca)
• Francés: panais ^(fr)
• Ido: pastinako ^(io)
• Casaco: ботташық ^(kk) (bottaşıq)
• Omaha-ponca: ppą́ǧi ^(oma)
• Paiute setentrional: haakenobbu ^(pao)
• Polaco: pasternak ^(pl)
• Romanés: păstânac ^(ro)
• Checo:  pastinák ^(cs), pastiňák ^(cs)
• Armenio: վայրի գազար ^(hy) (vayri gazar)
• Chinés: 歐防風 ^(cmn), 欧防风 ^(cmn) (Ōufángfēng)
• Danés: pastinak ^(da)
• Neerlandés: pastinaak ^(nl)
• Esperanto: pastinako ^(eo)
• Finés: palsternakka ^(fi)
• Normando: pônais ^(fra-nor), pânnais ^(fra-nor)
• Hebreo: גזר לבן ^(he) (gézer lavan)
• Húngaro: pasztinák ^(hu)
• Italiano: pastinaca ^(it)
• Kotava: afedot ^(avk)
• Macedonio: пашканат ^(mk) (páškanat)
• Maorí: pānipi ^(mi)
• Noruegués: pastinakk ^(no)
• Portugués: pastinaca ^(pt), pastinaga ^(pt), cherovia ^(pt), cenoura-brava ^(pt)
• Ruso: пастернак ^(ru) (pastɛrnák)
• Castelán: chirivía ^(es)
• Sueco: palsternacka ^(sv)
• Telugú: తినదగిన ఒకజాతి గడ్డ ^(te) (tinadagina okajaati gaDDa)
• Islandés: pastínakka ^(is)
• Persa: زردک ^(fa) (zardak)
• Gaélico escocés: curran geal ^(gd)
• Estoniano: pastinaak ^(et)
• Xaponés: パースニップ ^(ja) (pāsunippu)