cinceiro

Galego

• Etimoloxía: de cinza e -eiro.

• Pronuncia: /θinˈθejɾo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

cinceiro (sg: cinceiro; pl: cinceiros)

1. Recipiente onde se apagan as cabichas dos cigarros e se recolle a cinza deles.
   • Sinónimos: cinseiro.
2. Parte dunha cociña ou dun forno para onde se botan as cinzas.
   • Sinónimos: boquelo, borralleira, borralleiro, cinceira, cinseira, cinseiro, fornalla, fornalleira, fornela, gateira, pateira.

Traducións

• Alemán: ^[1] Aschenbecher ^(de)
• Castelán: ^[1] cenicero ^(es)
• Esperanto: ^[1] cindrujo ^(eo)
• Francés: ^[1] cendrier ^(fr)
• Húngaro: ^[1] hamutartó ^(hu)
• Inglés: ^[1] ashtray ^(en)
• Neerlandés: ^[1] asbak ^(nl)
• Polaco: popielniczka ^(pl)
• Portugués: ^[1] cinzeiro ^(pt)
• Sueco: ^[1] askkopp ^(sv)
• Vasco: hautsontzi ^(eu)