cocho

Galego

cocho¹

• Etimoloxía: do latín ???.

• Pronuncia: /ˈkot͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

cocho (ms: cocho; mpl: cochos; fs: cocha; fpl: cochas)

Cocha e bacoriño

1. Zooloxía Mamífero paquidermo (sus suis) doméstico, omnívoro, de fociño case cilíndrico, orellas caídas e patas curtas. Aproveitado totalmente na matanza. A súa cría recibe varios nomes: bácoro, bacoriño, leitón, zacote, corricho, rancho, rello, relo, reco, roxelo.
2. Carne de dito animal.
3. Que anda ou está desaseado e sucio.
4. Persoa malfalada.
5. Cocho, porcallán (física ou mentalmente)

Sinónimos

• [1] rancho, porco, marrán

Termos relacionados

[1]

• porcino
• cocho bravo, cocho do monte
• cocho da ceba, cocho da cría
• cochiqueira: morada do cocho

[3], [4]

• cochada
• cochón, cocha
• Pasar uns apuntamentos a limpo, porque estaban a cocho (en borrador)

Traducións

• Africáner: ^[1]vark ^(af)
• Alemán: ^[1]Schwein ^(de)
• Asturiano: ^{[1] [2]}gochu ^(ast)
• Castelán: ^{[1] [2] [3] [4]}cerdo ^(es)
• Catalán: ^{[1] [2] [3] [4]}porc ^(ca)
• Francés: ^{[1] [2]}porc ^(fr)
• Gaélico escocés: ^[1]muc ^(gd)
• Inglés: ^[1]pig ^(en), ^[2]pork ^(en)
• Irlandés: ^[1]muc ^(ga)
• Manés: ^[1]muc ^(gv)
• Portugués: ^[1]porco ^(pt)
• Yoruba: ^[1]ẹlẹdẹ ^(yo)

cocho²

• Pronuncia: /ˈkot͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

cocho (sg: cocho; pl: cochos)

1. Lugar abrigado onde se gardan certos animais.
2. Corte do porco.

Termos relacionados

• cocha

cocho³

• Pronuncia: /ˈkot͡ʃo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

cocho (sg: cocho; pl: cochos)

1. Ubre da vaca.

Sinónimos

• cochorro