deliberadamente
Galego
Etimoloxía: de deliberado co sufixo -mente.
Pronuncia: /deliβɛɾaðaˈmente̝/ (AFI)
Adverbio
deliberadamente
- De xeito deliberado, isto é, intencionado, con plena conciencia ou deliberación.
Antónimos
Traducións
- Alemán: mit Absicht (de), absichtlich (de)
- Árabe: عمداً (ar)
- Castelán: deliberadamente (es)
- Catalán: deliberadament (ca)
- Danés: bevidst (da), med vilje (da)
- Finés: tahallaan (fi), harkitusti (fi), tarkoitus (fi), tarkoitukselisesti (fi)
- Francés: exprès (fr), délibérément (fr)
- Gaélico escocés: a dh’aon ghnothach (gd)
- Hebreo: בכוונה (he) (be'khavana)
- Húngaro: szándékosan (hu)
- Inglés: deliberately (en), intentionally (en), on purpose (en)
- Islandés: viljandi (is), vísvitandi (is), af ásettu ráði (is), af yfirlögðu ráði (is)
- Italiano: deliberatamente (it)
- Italiano: intenzionalmente (it), deliberatamente (it), per partito preso (it)
- Neerlandés: bewust (nl), expres (nl), opzettelijk (nl), met opzet (nl)
- Occitano: deliberadament (oc)
- Portugués: deliberadamente (pt)
- Ruso: намеренно (ru) (namérenno), сознательно (ru) (soznátel'no), нарочно (ru) (naróšno)
- Telugú: కావాలని (te) (kaavaalani), ఉద్దేశపూర్వకంగా (te)
- Ucraíno: навмисно (uk) (navmysno), свідо́мо (uk) (svidomo), нароком (uk) (narokom), умисно (uk) (umysno), зумисно (uk) (zumysno), наро́шнe (uk) (naroshne), зна́рошнe (uk) (znaroshne), нарочи́то (uk) (narochyto), зна́рошна (uk) (znaroshna), назна́ро́шне (uk) (naznaroshne), назна́рошки (uk) (naznaroshky)
- Xaponés: 故意 (ja) (こいに, koi-ni), わざと (ja) (wazato)