embelecer

Galego

• Etimoloxía: de belo

• Pronuncia: /embɛleˈθeɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

embelecer

1. Facer algo fermoso ou máis fermoso.

Sinónimos

• exornar

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	embelecer
Xerundio	embelecendo
Participio	embelecido, embelecida, embelecidos, embelecidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	embelezo	embeleces	embelece	embelecemos	embelecedes	embelecen
	Copretérito	embelecía	embelecías	embelecía	embeleciamos	embeleciades	embelecían
	Pretérito	embelecín	embeleciches	embeleceu	embelecemos	embelecestes	embeleceron
	Antepretérito	embelecera	embeleceras	embelecera	embeleceramos	embelecerades	embeleceran
	Futuro	embelecerei	embelecerás	embelecerá	embeleceremos	embeleceredes	embelecerán
	Pospretérito	embelecería	embelecerías	embelecería	embeleceriamos	embeleceriades	embelecerían
Modo Subxuntivo	Presente	embeleza	embelezas	embeleza	embelezamos	embelezades	embelezan
	Pretérito	embelecese	embeleceses	embelecese	embelecésemos	embelecésedes	embelecesen
	Futuro	embelecer	embeleceres	embelecer	embelecermos	embelecerdes	embeleceren
Modo Imperativo	Afirmativo		embelece	embeleza1	embelezamos	embelecede	embelezan1
	Negativo		embelezas	embeleza1	embelezamos	embelezades	embelezan1
Infinitivo conxugado		embelecer	embeleceres	embelecer	embelecermos	embelecerdes	embeleceren

1 Vostede(s)

Traducións

• Africáner: vlei ^(af)
• Alemán: verschönern ^(de), schöner machen ^(de)
• Castelán: embellecer ^(es).
• Catalán: embellir ^(ca)
• Esperanto: plibeligi ^(eo)
• Francés: embellir ^(fr).
• Ido: plubeligar ^(io)
• Indonesio: memperindah ^(id), mempercantik ^(id)
• Inglés: embellish ^(en), beautify ^(en).
• Italiano: abbellire ^(it).
• Maltés: abbellixxa ^(mt), abbellir ^(mt)
• Neerlandés: flatteren ^(nl), opwerken ^(nl), verfraaien ^(nl), vermooien ^(nl)
• Occitano: abelar ^(oc)
• Portugués: tornar mais belo ^(pt)
• Romanés: înfrumuseța ^(ro)
• Ruso: лакировать ^(ru)
• Sueco: försköna ^(sv)