fóra

Grafías semellantes:     fora

Galego

• Etimoloxía: do latín foras.

• Pronuncia: [ ˈfɔɾa̝ ] (AFI)

Adverbio

fóra

1. No exterior [dun lugar concreto ou daquel no que está quen fala, quen escoitan ou ambos].
2. En terra estraña, ou lugar do que un ou algo é alleo, ou que que non habita ou ocupa normalmente.

Traducións

• Alemán: außer ^(de)
• Castelán: fuera ^(es)
• Francés: hors ^(fr)
• Grego: εκτός ^(el)
• Inglés: outside ^(en)
• Italiano: fuori ^(it)
• Portugués: fora ^(pt)

Interxección

fóra

1. Forma expresiva para botar a alguén dun sitio, xeralmente de modo pexorativo. Repetido varias veces expresa desacordo.

Traducións

• Castelán: fuera ^(es)
• Grego: εκτός ^(el)
• Inglés: off ^(en), get out ^(en)
• Portugués: fora ^(pt)

Preposición

fóra

1. Excepto.

Traducións

• Castelán: fuera ^(es)
• Portugués: fora ^(pt)