máquina de coser
Galego
Locución substantiva feminina
máquina de coser (sg: máquina de coser; pl: máquinas de coser)
Traducións
- Francés: machine à coudre (fr)
- Africáner: naaimasjien (af)
- Akan: adepam afidie (ak)
- Alemán: Nähmaschine (de)
- Inglés: sewing machine (en)
- Armenio: կարի մեքենա (hy)
- Azarí: tikiş maşını (az)
- Vasco: josteko makina (eu)
- Bielorruso: швейнaя мaшынa (be)
- Búlgaro: шевна машина (bg)
- Catalán: màquina de cosir (ca)
- Cheién: hahpenó'estôtse (chy)
- Danés: symaskine (da)
- Castelán: máquina de coser (es)
- Esperanto: kudromaŝino (eo)
- Estoniano: õmblusmasin (et)
- Finés: ompelukone (fi)
- Frisón: naaimasine (fy)
- Frisón oriental: Säimaskiene (stq)
- Galés: peiriant gwnïo (cy)
- Grego: ραπτομηχανή (el)
- Húngaro: varrógép (hu)
- Ido: suto-mashino (io)
- Indonesio: mesin jahit (id)
- Inuktitut: ᒥᖅᓱᑎ (iu)
- Islandés: saumavél (is)
- Italiano: macchina da cucire (it), macchina per cucire (it)
- Xaponés: ミシン (ja)
- Xavanés: mesin jait (jv)
- Caxubio: maszina do szëcô (csb)
- Casaco: тігін машинасы (kk)
- Letón: šujmašīna (lv)
- Limburgués: nejmesjien (li)
- Luxemburgués: Bitzmaschinn (lb)
- Macedonio: шивачка машина (mk)
- Mongol: оёдлын машин (mn)
- Neerlandés: naaimachine (nl)
- Noruegués: symaskin (no)
- Usbeco: tikuv mashinasi (uz)
- Alemán de Pensilvania: Naehmaschien (pdc)
- Polaco: maszyna do szycia (pl)
- Portugués: máquina de costura (pt)
- Romanés: mașină de cusut (ro)
- Ruso: швейная машинка (ru)
- Saami do norte: goarrunmášiidna (se)
- Escocés: shewin machine (sco)
- Serbio: шиваћа машина (sr)
- Serbocroata: šivaća mašina (sh)
- Eslovaco: šijací stroj (sk)
- Somalí: harqaan (so)
- Sueco: symaskin (sv)
- Suahili: cherehani (sw)
- Taxico: мошини дӯзандагӣ (tg)
- Tagalo: makinang panahi (tl)
- Checo: šicí stroj (cs)
- Turco: dikiş makinesi (tr)
- Ucraíno: швацька машина (uk)
- Vietnamita: máy khâu (vi)