tea

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «tea».

tea¹

Etimoloxía: do galego-portugués tea, do latín tēla.

Pronuncia: /ˈte.a̝/ (AFI)

Substantivo feminino

tea (sg: tea; pl: teas)

Tecido feito cos fíos do liño, algodón, la etc.
(Zooloxía) Rede de fíos que forman as arañas cunha substancia que segregan. ^[1]
- arañeira

Traducións

(1) Tecido

Alemán: Stoff ^(de).
Amis: kidudung ^(ami).
Castelán: tela ^(es).
Catalán: tela ^(ca).
Checo: látka ^(cs).
Chinés: 布 ^(zh) (bù).
Coreano: 천 ^(ko) (cheon).
Eslovaco: látka ^(sk), súkno ^(sk).
Francés: tissu ^(fr).
Hakka: 布 ^(hak) (bu).
Inglés: cloth ^(en).
Italiano: stoffa ^(it), tessuto ^(it).

Luxemburgués: Stoft ^(lb), Tissu ^(lb).
Minnan: 布 ^(nan) (pòo ^(nan)).
Neerlandés: doek ^(nl), kleed ^(nl).
Paiwan: makaliljav ^(pwn).
Polaco: materiał ^(pl), tkanina ^(pl).
Portugués: pano ^(pt), tecido ^(pt).
Romanés: pânză ^(ro).
Rukai: makalrilaw ^(dru).
Ruso: ткань ^(ru) (tkanʹ), материя ^(ru) (matérija).
Vasco: mantar ^(eu).
Vietnamita: vải ^(vi).
Xaponés: 布 ^(ja) (ぬの, nuno).

(2) Rede de araña

Alemán: Spinnennetz ^(de).
Amis: felalotong ^(ami).
Castelán: telaraña ^(es).
Catalán: teranyina ^(ca).
Checo: pavučina ^(cs).
Chinés: 蜘蛛網 ^(zh)/蜘蛛网 ^(zh) (zhīzhūwǎng).
Coreano: 거미줄 ^(ko) (geomijul).
Eslovaco: pavučina ^(sk).
Francés: toile d’araignée ^(fr).
Hakka: 蜘蛛網 ^(hak) (diˊ duˊ miongˋ).
Inglés: cobweb ^(en).
Italiano: ragnatela ^(it).

Luxemburgués: Spaweck ^(lb).
Minnan: 蜘蛛網 ^(nan) (ti-tu-bāng ^(nan)).
Neerlandés: spinnenweb ^(nl).
Paiwan: kaljualaq ^(pwn).
Polaco: pajęczyna ^(pl).
Portugués: teia ^(pt).
Romanés: pânză de păianjen ^(ro).
Rukai: lravathe ^(dru).
Ruso: паутина ^(ru) (pautína).
Vasco: amaraun ^(eu).
Vietnamita: mạng nhện ^(vi).
Xaponés: クモの網 ^(ja) (クモのあみ, kumonoami).

tea²

Etimoloxía: do galego-portugués tea, do latín taeda, do grego antigo δάος (dáos).

Pronuncia: /ˈte.a̝/ (AFI)

Substantivo feminino

tea (sg: tea; pl: teas)

Pau con lume que se utilizaba para alumar. ^[2]
- Sinónimos: facha, fachuzo

Traducións

Traducións

Alemán: Fackel ^(de).
Amis: lakelaw ^(ami).
Castelán: antorcha ^(es).
Catalán: torxa ^(ca).
Checo: pochodeň ^(cs).
Chinés: 火把 ^(zh) (huǒbǎ).
Coreano: 횃불 ^(ko) (hwaetbul).
Eslovaco: fakľa ^(sk).

Polaco: pochodnia ^(pl).
Portugués: tocha ^(pt).
Romanés: torță ^(ro), faclă ^(ro).
Rukai: tinularane ^(dru).
Ruso: факел ^(ru) (fákel).
Vasco: lastargi ^(eu), zuzia ^(eu).
Vietnamita: đuốc ^(vi).
Xaponés: 松明 ^(ja) (たいまつ, taimatsu).

Húngaro

Etimoloxía: do neerlandés thee, do minnan 茶 (tê).

Pronuncia: /ˈtɛ.(j)ɒ/ (AFI)

Substantivo

tea (sg: tea; pl: teák)

(Botánica, Alimentación) Té.

Inglés

Etimoloxía: do neerlandés thee, do minnan 茶 (tê).

Pronuncia: /tʰiː/ (AFI)

Escoitar: en
(Ficheiro ─ axuda)

Substantivo

tea (sg: tea; pl: teas)

(Botánica, Alimentación) Té.

Notas

↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para «tea».
↑ Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para «tea».

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=tea&oldid=711559»