rocha ígnea

Galego

• Etimoloxía: de rocha e ígneo.

• Pronuncia: /ˈrɔt͡ʃa̝ ˈiɡne̯a̝/ (AFI)

Locución substantiva feminina

rocha ígnea (fs: rocha ígnea; fp: rochas ígneas)

1. (Petroloxía) Rocha formada por solidificación dun magma fluído, ao descender a temperatura deste.
   • Exemplo: O granito, a sienita, os gabros, a peridotita, a andesita e as riolitas son rochas ígneas.
     
     

Sinónimos

• rocha magmática
• roca ígnea
• roca magmática

Termos relacionados

• rocha
• rocha filoniana
• rocha metamórfica
• rocha sedimentaria
• rocha plutónica
• rocha volcánica

Traducións

• Inglés: igneous rock ^(en)
• Árabe: صخر ناري ^(ar)
• Vasco: arroka igneo ^(eu)
• Bielorruso: магматычныя горныя пароды ^(be)
• Búlgaro: магмени скали ^(bg)
• Catalán: roques ígnies ^(ca)
• Chinés: 岩浆岩 ^(cmn), 火成岩 ^(cmn)
• Checo: magmatická hornina ^(cs), vyvřelá hornina ^(cs)
• Neerlandés: stollingsgesteente ^(nl)
• Esperanto: magmaj petroj ^(eo)
• Estoniano: tardkivim ^(et)
• Finés: magmakivi ^(fi), magmakivilaji ^(fi)
• Francés: roche magmatique ^(fr)
• Alemán: magmatisches Gestein ^(de), Erstarrungsgestein ^(de)
• Hebreo: סלע יסוד ^(he)
• Húngaro: magmás kőzet ^(hu)
• Islandés: storkuberg ^(is)
• Indonesio: batuan beku ^(id)
• Irlandés: bruthcharraig ^(ga), carraig dhoigheartha ^(ga)
• Italiano: roccia magmatica ^(it)
• Xaponés: 火成岩 ^(ja)
• Coreano: 화성암 ^(ko)
• Lituano: magminė uoliena ^(lt)
• Baixo alemán: magmatit ^(nds)
• Malaio: batuan igneus ^(ms)
• Malaiala: ആഗ്നേയ ശില ^(ml)
• Maorí: toka ngiha ^(mi)
• Mongol: магмын чулуулаг ^(mn), ᠮᠠᠭᠮᠠ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠢᠭ ^(mn)
• Noruegués: magmatisk bergart ^(no)
• Persa: سنگ آذرین ^(fa)
• Polaco: skały magmowe ^(pl)
• Portugués: rocha ígnea ^(pt), pedra ígnea ^(pt)
• Romanés: rocă magmatică ^(ro)
• Ruso: магматические горные породы ^(ru)
• Serbocroata: магматске стене ^(sh), магматске стијене ^(sh), magmatske stene ^(sh), magmatske stijene ^(sh)
• Eslovaco: vyvretá hornina ^(sk)
• Esloveno: magmatska kamnina ^(sl)
• Castelán: roca ígnea ^(es)
• Sundanés: batu igneus ^(su)
• Sueco: magmatisk bergart ^(sv)
• Tagalo: apuying bato ^(tl)
• Támil: தீப்பாறை ^(ta)
• Tailandés: หินอัคนี ^(th)
• Turco: magmatik kayaçlar ^(tr)
• Ucraíno: магматичні гірські породи ^(uk)
• Vietnamita: đá mácma ^(vi)
• Galés: craig igneaidd ^(cy)

Portugués

• Etimoloxía: de rocha e ígneo.

Locución substantiva feminina

rocha ígnea (fs: rocha ígnea; fp: rochas ígneas)

1. (Xeoloxía) Rocha ígnea, rocha magmática, roca magmática, roca ígnea.

Sinónimos

• rocha magmática