Contribucións de CValcarcel

22 de novembro de 2024

• 18:3022 de novembro de 2024 ás 18:30 dif hist +41 m aseñar Introducín a tradución ao catalán actual
• 18:2322 de novembro de 2024 ás 18:23 dif hist +1 aseñar Sen resumo de edición
• 18:1922 de novembro de 2024 ás 18:19 dif hist +514 N aseñar Creei unha entrada para este verbo que non está no dicionario da RAG pero si no Estraviz. Neste último dicionario non aparece o significado restrito das castañas, que si se usa en varias comarcas de Galiza.

22 de xaneiro de 2024

• 11:4022 de xaneiro de 2024 ás 11:40 dif hist +37 m pantalla Abrín apartado de traducións e introducín a do francés actual
• 11:3222 de xaneiro de 2024 ás 11:32 dif hist +28 m edificio Introducín a tradución ao francés. actual

17 de novembro de 2023

• 17:3017 de novembro de 2023 ás 17:30 dif hist +414 N chatbot Introducín a entrada Chatbot actual
• 16:0017 de novembro de 2023 ás 16:00 dif hist +400 cirola Introducín a acepción de cirola(s)= roupa interior actual
• 15:3017 de novembro de 2023 ás 15:30 dif hist −1 m cuecas corrixín un plural por un singular. actual
• 15:2017 de novembro de 2023 ás 15:20 dif hist +302 N cuecas Introducín unha entrada para o portugués "cuecas".

15 de novembro de 2023

• 00:1715 de novembro de 2023 ás 00:17 dif hist +37 m amor Introducín a morfoloxía para a subentrada de interlingua actual
• 00:1415 de novembro de 2023 ás 00:14 dif hist +24 m amor Introducín unha tradución de interlingua
• 00:1115 de novembro de 2023 ás 00:11 dif hist +9 m amor Introducín a pronuncia na subentrada de interlingua
• 00:0615 de novembro de 2023 ás 00:06 dif hist +102 m amor Introducín a subentrada para interlingua

18 de novembro de 2022

• 17:5418 de novembro de 2022 ás 17:54 dif hist +97 ollo Introducín equivalentes en varias linguas romances
• 17:2018 de novembro de 2022 ás 17:20 dif hist +143 ollo Sen resumo de edición
• 16:4618 de novembro de 2022 ás 16:46 dif hist +24 ollo Sen resumo de edición
• 16:3718 de novembro de 2022 ás 16:37 dif hist +42 falabarato Sen resumo de edición actual
• 16:2418 de novembro de 2022 ás 16:24 dif hist −19 chouparro Sen resumo de edición actual
• 16:1918 de novembro de 2022 ás 16:19 dif hist +28 apaziguar Sen resumo de edición actual
• 16:1718 de novembro de 2022 ás 16:17 dif hist +45 apazugar Sen resumo de edición actual
• 16:1518 de novembro de 2022 ás 16:15 dif hist +2 apazugar Sen resumo de edición
• 16:1318 de novembro de 2022 ás 16:13 dif hist +9 apaziguar Sen resumo de edición
• 16:1118 de novembro de 2022 ás 16:11 dif hist +288 N apazugar Nova páxina: {{completar}} {{-gl-}} {{pronuncia|/apaθuˈɣaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Acalmar}} alguén. #*{{sin|{{gl|calmar}}, {{gl|acougar}}, {{gl|auqedar}}, {{gl|sosegar}}. {{-trad-}} {{T|pt}} {{t|pt|apaziguar}}, {{t|pt|acalmar}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|xer}}
• 15:2518 de novembro de 2022 ás 15:25 dif hist +1.528 N chouparro Nova páxina: {{-glref-}} thumb|chouparro ou cerrote {{etim|do {{orixe|gl|gl}} ''{{gl|choupo}}''.|gl}} {{pronuncia|[t͡ʃowˈparo̝]}} {{son|Gl-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}|gl}} {{-substm-}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|chouparro||s}} # Fungo comestible que medra nos troncos dos choupos e outras ábores. #*{{exemplo|Ao pé desa árbore danse moito os chouparros.}} {{-sin-}} cerrote, choupín {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Gemeine Riesenschirm...
• 10:0718 de novembro de 2022 ás 10:07 dif hist +24 ollo Sen resumo de edición

14 de novembro de 2019

• 17:3214 de novembro de 2019 ás 17:32 dif hist +39 cando Introducín o audio da pronuncia.
• 16:5714 de novembro de 2019 ás 16:57 dif hist +2 m cando Corrixín un erro na tradución portuguesa.
• 16:5614 de novembro de 2019 ás 16:56 dif hist +270 cando Introducín locucións relacionadas con "cando" e traducións.
• 16:4714 de novembro de 2019 ás 16:47 dif hist +106 cando Sen resumo de edición
• 16:3814 de novembro de 2019 ás 16:38 dif hist +671 N cando Creei a páxina para o adverbio e conxunción temporal "cando". Non existía aínda. Etiqueta: Editor visual: Cambio
• 15:0514 de novembro de 2019 ás 15:05 dif hist +673 quand Introducín información sobre "quand" como conxunción e as locucións adverbiais relacionadas.
• 12:4314 de novembro de 2019 ás 12:43 dif hist +130 N quand Introducindo o adverbio "quand".

13 de novembro de 2019

• 23:5913 de novembro de 2019 ás 23:59 dif hist +7 m tallar Especifiquei as acepcións do equivalente francés para o galego.
• 23:5413 de novembro de 2019 ás 23:54 dif hist +2 m entrailles Sen resumo de edición
• 23:5313 de novembro de 2019 ás 23:53 dif hist +425 N entrailles Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} popular ''{{la|intralia}}''. {{pronuncia| \ɑ̃tʁaj\ |fr}} {{son|LL-Q150 (fra)-GAllegre-entrailles.wav|"entrailles"|fr}} {{-substfp-|fr}} '''{{PA...
• 23:2713 de novembro de 2019 ás 23:27 dif hist +28 m poisson Metín o audio da pronuncia.
• 23:2213 de novembro de 2019 ás 23:22 dif hist −5 m ici Sen resumo de edición
• 23:2013 de novembro de 2019 ás 23:20 dif hist +745 N ici Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ecce}} {{la|hīc}}'', forma reforzada de ''{{la|hīc}}'' («{{gl|aquí}}»).|fr}} {{pronuncia|\isi\|fr}} {{son|Fr-ici.ogg|"ici"|fr}} {{-adv...

1 de novembro de 2019

• 00:201 de novembro de 2019 ás 00:20 dif hist 0 beaucoup Sen resumo de edición
• 00:151 de novembro de 2019 ás 00:15 dif hist +159 beaucoup Introducín varias construcións na entrada. Non sei se van ben colocadas no nivel.
• 00:021 de novembro de 2019 ás 00:02 dif hist +733 N beaucoup Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|fr|gl}} ''{{fr|beau}}'' e ''{{fr|coup}}''.|gl}} {{pronuncia|\boku\|fr}} {{son|Fr-beaucoup.ogg|"beaucoup"|fr}} {{-adv-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' # moito...

31 de outubro de 2019

• 23:1731 de outubro de 2019 ás 23:17 dif hist +727 N comment Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|quomŏdo}}''.|fr}} {{pronuncia|\kɔ'mɑ̃\|fr}} {{son|Fr-comment.ogg|"comment"|fr}} {{-adv-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' # como ([[adverbio]...

30 de outubro de 2019

• 14:4730 de outubro de 2019 ás 14:47 dif hist +11 m ils Corrección do étimo.
• 14:4630 de outubro de 2019 ás 14:46 dif hist +323 N elles Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|illās}}'', forma do acusativo plural de ''{{la|ille}}''.|fr}} {{pronuncia|/ɛl/ diante de consoante e /ɛlz/ diante de vogal|fr}} {{son|Fr...
• 14:4230 de outubro de 2019 ás 14:42 dif hist +317 N ils Acrecento información sobre a pronuncia condicionada deste pronome e sobre a etimoloxía.
• 14:3130 de outubro de 2019 ás 14:31 dif hist +308 N vous Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|vos}}''.|fr}} {{pronuncia|/vu/|fr}} {{son|Fr-vous.ogg|"vous"|fr}} {{-pron-|fr}} {{CVarN||tu|vous}} '''{{PAGENAME}}''' # vós, pronome...
• 14:2730 de outubro de 2019 ás 14:27 dif hist +3 m nous Especifico que se trata dun pronome do francés, non do galego, para que o artigo apareza na categoría correspondente.
• 14:2630 de outubro de 2019 ás 14:26 dif hist −1 m nous Na segunda correspondencia, como pronome de OD e OI, en galego RAG non se pon o til.
• 14:2330 de outubro de 2019 ás 14:23 dif hist +224 N il Nova páxina: {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|la|fr}} ''{{la|ille}}''.|fr}} {{pronuncia|/il/|fr}} {{son|Fr-il.ogg|"il"|fr}} {{-pron-|fr}} '''<big>pronome persoal masculino da terceira persoa do singul...
• 11:2830 de outubro de 2019 ás 11:28 dif hist +3 parler Sen resumo de edición actual