achegado

Galego

• Etimoloxía: de achegar.

• Pronuncia: /at͡ʃeˈɣaðo̝/ (AFI)

Adxectivo

achegado (ms: achegado; mpl: achegados; fs: achegada; fpl: achegadas)

1. Que está a pouca distancia no espazo ou no tempo.
   • Sinónimos: próximo.
   • Antónimos: afastado.
2. Que é da familia.
   • Sinónimos: familiar, parente.
3. Que posúe un vínculo importante.
   • Sinónimos: íntimo.

Substantivo masculino

achegado (ms: achegado; mpl: achegados; fs: achegada; fpl: achegadas)

1. Persoa da familia.
   • Sinónimos: familiar, parente.
2. Persoa cun vínculo importante.
   • Sinónimos: íntimo.
3. Persoa que vive arrimada (en parella, sen casar).
   • Sinónimos: achego, aconchego.

Traducións

(1) A pouca distancia

Castelán: cercano (es), próximo (es). Inglés: nearby (en). Portugués: achegado (pt), próximo (pt).