ancorar

Galego

• Etimoloxía: de áncora.

• Pronuncia: /aŋkoˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

ancorar

1. Fixar unha embarcación por medio do lanzamento da áncora ao mar.

Verbo intransitivo

ancorar

1. Lanzar a áncora ao mar.

Sinónimos

• fondear.

Traducións

• Alemán: verankern ^(de), ankern ^(de)
• Castelán: anclar ^(es)
• Catalán: ancorar ^(ca)
• Francés: ancrer ^(fr)
• Inglés: anchor ^(en)
• Italiano: ancorare ^(it)
• Occitano: ancorar ^(oc)
• Portugués: ancorar ^(pt)
• Vasco: ainguratu ^(eu)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	ancorar
Xerundio	ancorando
Participio	ancorado, ancorada, ancorados, ancoradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ancoro	ancoras	ancora	ancoramos	ancorades	ancoran
	Copretérito	ancoraba	ancorabas	ancoraba	ancorabamos	ancorabades	ancoraban
	Pretérito	ancorei	ancoraches	ancorou	ancoramos	ancorastes	ancoraron
	Antepretérito	ancorara	ancoraras	ancorara	ancoraramos	ancorarades	ancoraran
	Futuro	ancorarei	ancorarás	ancorará	ancoraremos	ancoraredes	ancorarán
	Pospretérito	ancoraría	ancorarías	ancoraría	ancorariamos	ancorariades	ancorarían
Modo Subxuntivo	Presente	ancore	ancores	ancore	ancoremos	ancoredes	ancoren
	Pretérito	ancorase	ancorases	ancorase	ancorásemos	ancorásedes	ancorasen
	Futuro	ancorar	ancorares	ancorar	ancorarmos	ancorardes	ancoraren
Modo Imperativo	Afirmativo		ancora	ancore1	ancoremos	ancorade	ancoren1
	Negativo		ancores	ancore1	ancoremos	ancoredes	ancoren1
Infinitivo conxugado		ancorar	ancorares	ancorar	ancorarmos	ancorardes	ancoraren

1 Vostede(s)

Catalán

Verbo

ancorar

1. Ancorar.

Occitano

Verbo

ancorar

1. Ancorar.

Portugués

Verbo

ancorar

1. Ancorar.