arquexar

Galego

• Pronuncia: [aɾ.keˈʃaɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

arquexar

1. Respirar con dificultade, de forma axitada e entrecortada.
   • Exemplo: As primeiras veces que fun ao traballo en bici chegaba arquexando, pero co tempo collinlle xeito.
     
     
   • Sinónimos: abafar, abarquiñar, acorar, alasar, ampear, arfar, azazar, bafexar, calmear, folguexar, inar, resollar.
   • Termos relacionados: afogar, afrontar, afrontarse, asfixiar, atafegarse, sufocarse.

Traducións

• Castelán: jadear ^(es).
• Catalán: panteixar ^(ca)
• Francés: haleter ^(fr).
• Inglés: pant ^(en), gasp ^(en)
• Portugués: arquejar ^(pt).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	arquexar
Xerundio	arquexando
Participio	arquexado, arquexada, arquexados, arquexadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arquexo	arquexas	arquexa	arquexamos	arquexades	arquexan
	Copretérito	arquexaba	arquexabas	arquexaba	arquexabamos	arquexabades	arquexaban
	Pretérito	arquexei	arquexaches	arquexou	arquexamos	arquexastes	arquexaron
	Antepretérito	arquexara	arquexaras	arquexara	arquexaramos	arquexarades	arquexaran
	Futuro	arquexarei	arquexarás	arquexará	arquexaremos	arquexaredes	arquexarán
	Pospretérito	arquexaría	arquexarías	arquexaría	arquexariamos	arquexariades	arquexarían
Modo Subxuntivo	Presente	arquexe	arquexes	arquexe	arquexemos	arquexedes	arquexen
	Pretérito	arquexase	arquexases	arquexase	arquexásemos	arquexásedes	arquexasen
	Futuro	arquexar	arquexares	arquexar	arquexarmos	arquexardes	arquexaren
Modo Imperativo	Afirmativo		arquexa	arquexe1	arquexemos	arquexade	arquexen1
	Negativo		arquexes	arquexe1	arquexemos	arquexedes	arquexen1
Infinitivo conxugado		arquexar	arquexares	arquexar	arquexarmos	arquexardes	arquexaren

1 Vostede(s)