atún xudeu liso

Galego

Atún xudeu liso

• Etimoloxía: composto de atún, xudeu e liso.

Locución substantiva masculina

atún xudeu liso (sg: atún xudeu liso; pl: atúns xudeus lisos)

1. (Ictioloxía, alimentación) Peixe mariño do grupo dos túnidos, da familia dos escómbridos. Semellante ao bonito, do cal se distingue por ter as dúas aletas dorsais moi separadas.
   • Sinónimos: zurdo liso.

Traducións

(1) Auxis thzazard thazard.

Nome científico: Auxis thazard thazard Alemán: Unechter Bonito (de). Asturiano: albacora (ast), melva (ast). Castelán: melva (es). Catalán: melva llisa (ca), bísol (ca). Esloveno: fregatni trupec (sl). Inglés: frigate tuna (en), frigate mackerel (en). Italiano: tombarello (it), biso (it). Portugués: judeu-liso (pt). Vasco: melba (eu).

Referencias

VV. AA. (2012). Dicionario de alimentación e restauración. p. 41. ISBN 9788445350560.