grupo

Galego

• Etimoloxía: do italiano gruppo.

• Pronuncia: /ˈɡɾupo̝/ (AFI)

Substantivo masculino

grupo (sg: grupo; pl: grupos)

1. Conxunto diferenciado de persoas que posúen certas características comúns e que, polo xeral, están nun mesmo lugar.
   • Exemplo: Durante o curso, moitos grupos escolares veñen visitar o museo.
     
     
   • Termos relacionados: fato (forma despectiva de facer referencia a un grupo de persoas).
2. Conxunto diferenciado de animais que posúen certas características comúns e que, polo xeral, están nun mesmo lugar.
   • Exemplo: O grupo de leoas rodeou a presa, que xa non podía librarse dun destino fatal.
     
     
   • Sinónimos: fato.
3. Conxunto diferenciado de cousas ou seres vivos inertes que posúen certas características comúns e que, polo xeral, están nun mesmo lugar.
   • Exemplo: Estes cogomelos collinos baixo aquel grupo de árbores.
     
     
   • Sinónimos: feixe.
4. Conxunto de persoas organizado e unido na busca duns intereses comúns, na realización dun labor ou traballo, etc.
   • Exemplo: A participación no grupo de traballo é voluntaria, pero cómpre apuntarse.
     
     
   • Sinónimos: equipo.
5. (Crime) Conxunto de persoas que cometen un delito de maneira organizada.
   • Exemplo: O grupo atracou a pasada noite a sede do banco nacional, en Madrid.
     
     
   • Sinónimos: banda.
6. (Política) Conxunto de persoas organizado e unido na busca duns intereses políticos comúns.
   • Exemplo: O principal grupo da oposición criticou duramente os casos de corrupción no goberno.
     
     
   • Sinónimos: partido.
7. (Música) Conxunto de instrumentistas que tocan e actúan xuntos.
   • Exemplo: De mozo tocaba nun grupo de rock.
     
     
   • Sinónimos: banda, conxunto.
   • Termos relacionados: orquestra.
8. (Matemáticas) Conxunto de elementos que se relacionan entre si segundo unhas determinadas características ou leis.
   • Exemplo: O grupo dos números enteiros.
     
     
9. (Química) Cada unha das columnas da táboa periódica que conteñen elementos de propiedades semellantes.
   • Exemplo: O grupo dos gases raros.
     
     
10. (Bioloxía) Tipo en que se clasifica o sangue segundo a presenza de determinados anticorpos.
    • Sinónimos: grupo sanguíneo.
11. (Lingüística) Conxunción de dúas ou máis vogais ou consoantes.
    • Exemplo: O grupo -ct- perde o «c» se vai precedido de vogal débil.
      
      

Traducións

• Alemán: (2) Herde ^(de).
• Castelán: grupo ^(es).
• Francés: groupe ^(fr); (4) équipe ^(fr).
• Inglés: (2) flock ^(en).
• Portugués: (2) fato ^(pt).

Castelán

Substantivo masculino

grupo (sg: grupo; pl: grupos)

1. Grupo (conxunto diferenciado de persoas).
2. Fato, grupo (conxunto diferenciado de animais).
3. Feixe, grupo (conxunto diferenciado de cousas ou seres vivos inertes).
4. Equipo, grupo (conxunto de persoas organizado).
5. (Crime) Banda, grupo.
6. (Política) Grupo, partido.
7. (Música) Banda, conxunto, grupo.
8. (Matemáticas) Grupo.
9. (Química) Grupo.
10. (Bioloxía) Grupo, grupo sanguíneo.
11. (Lingüística) Grupo.