- Inglés: aubergine (en) (Gran Bretaña), eggplant (en) (Estados Unidos)
- Abaza: баклажа́н (abq)
- Abkhazo: аҟандыл (ab), абаклаџьан (ab)
- Albanés: patëllxhan (sq)
- Árabe: باذنجان (ar)
- Árabe exipcio: بتنجانة (arz) (betengāna), بتنجان (arz) (betengān), بدنجان (arz) (bidingān), برنجان (arz) (berengan)
- Aragonés: alberxena (an)
- Armenio: բադրիջան (hy), սմբուկ (hy)
- Armenio medio: պատինճան (axm)
- Arromanés: vinitâ (rup)
- Assamés: বেঙেনা (as) (bengenā)
- Neoarameo asirio: ܦܐܬܠܓܢ (aii)
- Asturiano: berenxena (ast)
- Azarí: badımcan (az), бадымҹан (az)
- Vasco: alberjinia (eu)
- Bielorruso: баклажан (be)
- Bengalí: বার্তাকু (bn) (bartaku)
- Bislama: obesin (bi)
- Bretón: berjinezenn (br)
- Búlgaro: патладжан (bg)
- Birmano: ခရမ်း (my)
- Catalán: alberginiera (ca)
- Cantonés: 茄子 (yue) (ke4-2 zi2), 矮瓜 (yue) (ai2 gwaa1), 茄瓜 (yue) (ke4-2 gwaa1)
- Hakka: 吊菜仔 (hak) (tiau-chhoi-é), 茄仔 (hak) (khiò-é)
- Chinés: 茄子 (cmn) (qiézi), 酪酥 (cmn) (làosū, luòsū)
- Minnan: 紅菜 (nan), 红菜 (nan) (âng-chhài), 茄 (nan) (kiô), 紅茄 (nan), 红茄 (nan) (âng-kiô), 紅皮菜 (nan), 红皮菜 (nan) (âng-phôe-chhài, âng-phê-chhài)
- Corso: melzana (co)
- Checo: baklažán (cs), patližán (cs) (coloquial), patlažán (cs) (coloquial), lilek (cs)
- Danés: aubergine (da)
- Maldivano: ބަށި (dv)
- Neerlandés: aubergine (nl), eiervrucht (nl)
- Butanés: དོ་ལོམ (dz), དོ་ལོམ་ཤིང (dz)
- Emiliano: melanzena (egl) (boloñés)
- Esperanto: melongeno (eo)
- Estoniano: baklažaan (et)
- Feroés: eggfrukt (fo)
- Finés: munakoiso (fi)
- Francés: aubergine (fr)
- Friulano: melanzane (fur)
- Xeorxiano: ბადრიჯანი (ka)
- Alemán: Aubergine (de), Eierfrucht (de), (Austria) Melanzani (de)
- Grego: μελιτζάνα (el)
- Gujarati: રીંગણ (gu) (riṅgāṇ), વેંગણ (gu) (veṅgaṇ)
- Hebreo: חציל (he) (hatsil)
- Hindi: बैंगन (hi) (baiṅgan), बतिया (hi) (batiyā), भण्टा (hi) (bhaṇṭā)
- Húngaro: padlizsán (hu)
- Islandés: eggaldin (is)
- Ido: berenjeno (io)
- Interlingua: alberengina (ia)
- Irlandés: ubhthoradh (ga)
- Italiano: melanzana (it)
- Xaponés: 茄子 (ja) (なす, nasu), ナス (ja) (nasu)
- Normando: aubèrginne (nrf)
- Calmuco: чеес (xal)
- Canarés: ಬದನೆ (kn), ಬಿಳಿಬದನೆ (kn), ನೆಲಗುಳ್ಳ (kn), ಗುಂಡು ಬದನೆಗಿಡ (kn)
- Pampango: balasenas (pam)
- Caxemiro: वाँगुन् (ks) (vāṅgun)
- Casaco: кәді (kk)
- Khmer: ក្រាមរមាស (km) (kraam rɔmieh), ខ្មួរ (km) (kmuə), ត្រប់ (km) (trɑp)
- Coreano: 가지 (ko)
- Kurdo: bacanreş (ku)
- Kirguiz: баклажан (ky)
- Ladino: melanzana (lld)
- Lao: ເຂືອຫຳມ້າ (lo)
- Latín: melongena (la)
- Letón: baklažāns (lv)
- Limburgués: oberzjien (li)
- Lituano: baklažanas (lt)
- Lígur: merenzana (lij) (monegasco)
- Lojban: mlongena (jbo)
- Lombardo: meresgian (lmo), maresgian (lmo), maresà (lmo), maregià (lmo)
- Baixo sorabo: aubergina (dsb), oberžina (dsb)
- Luxemburgués: Aubergine (lb)
- Tai lü: ᦖᦱᧅᦵᦃᦲ (khb)
- Macedonio: па́тлиџан (mk)
- Malgaxe: baranjely (mg)
- Malaio: pokok terung ungu (ms)
- Malaiala: വഴുതന (ml), വഴുതനങ്ങ (ml)
- Maltés: brunġiel (mt)
- Manés: auberjeen (gv)
- Marathi: वांगी (mr) (vāṅgī)
- Mazandaraní: وینگوم (mzn) (vingum)
- Mongol: баклажан (mn)
- Navajo: ayęęzhii yiltʼąąʼí (nv)
- Napolitano: mulignana (nap)
- Nepalés: बैजनी (ne) (baijanī), भण्टा (ne) (bhaṇṭā)
- Noruegués: aubergine (no), eggfrukt (no)
- Occitano: aubergina (oc), merinjana (oc)
- Oriya: ବାଇଗଣ (or) (baingan)
- Persa: بادنجان (fa) (bâdenjân), بادنگان (fa) (bâdengân), باتنگان (fa) (bâtengân)
- Picardo: oubàrjine (pcd)
- Piemontés: marzana (pms)
- Polaco: bakłażan (pl), oberżyna (pl)
- Portugués: beringela (pt), berinjela (pt)
- Punjabi: ਬੈਂਗਣ (pa) (baiṅgaṇ)
- Romanés: vânătă (ro)
- Romanche: oberschina (rm)
- Ruso: баклажан (ru), синенький (ru) (coloquial), бадриджан (ru), бубриджан (ru) (raro)
- Sardo: melinzana (sc), pedringianu (sc)
- Sánscrito: भण्टाकी (sa) (bhaṇṭākī)
- Serbocroata: патлиџан (sh), patlidžan (sh)
- Siciliano: milinciana (scn)
- Eslovaco: ľuľok (sk), baklažán (sk)
- Esloveno: jajčevec (sl), melancan (sl)
- Castelán: berenjena (es)
- Suahili: bilingani (sw)
- Sueco: [[Categoría:Entradas en galego con tradución ao Node-count limit exceeded]]{{Node-count limit exceeded|Apéndice|={{Node-count limit exceeded||{{Node-count limit exceeded|[[Categoría:Entradas en {{Node-count limit exceeded|gl}} con tradución]]|{{Node-count limit exceeded|[[Categoría:Entradas con tradución ao {{Node-count limit exceeded|{{{Node-count limit exceeded}}}}}]]|}}}}}}}} {{Node-count limit exceeded|sv|aubergine}}, {{Node-count limit exceeded|sv|äggplanta}}
{{Node-count limit exceeded|tl}} {{Node-count limit exceeded|tl|talong}}
{{Node-count limit exceeded|tg}} {{Node-count limit exceeded|tg|боқлаҷон}}, {{Node-count limit exceeded|tg|бодинҷон}}
{{Node-count limit exceeded|ta}} {{Node-count limit exceeded|ta|கத்தரி}}, {{Node-count limit exceeded|ta|கத்தரிக்காய்}}
{{Node-count limit exceeded|tt}} {{Node-count limit exceeded|tt|баклаҗан}}
{{Node-count limit exceeded|te}} {{Node-count limit exceeded|te|వంగ}}, {{Node-count limit exceeded|te|వంకాయ}}
{{Node-count limit exceeded|th}} {{Node-count limit exceeded|th|มะเขือ}} (makheuua)
{{Node-count limit exceeded|bo}} {{Node-count limit exceeded|bo|རྡོ་ལུ་མ།}}
{{Node-count limit exceeded|ti}} {{Node-count limit exceeded|ti|መለንዛና}}
{{Node-count limit exceeded|tr}} {{Node-count limit exceeded|tr|patlıcan}}, {{Node-count limit exceeded|tr|badincan}}
{{Node-count limit exceeded|tk}} {{Node-count limit exceeded|tk|badamjan}}
{{Node-count limit exceeded|uk}} {{Node-count limit exceeded|uk|баклажан}} (baklažán)
{{Node-count limit exceeded|ur}} {{Node-count limit exceeded|ur|بینگن}} (baiṅgan), {{Node-count limit exceeded|ur|بتیا}} (batiyā), {{Node-count limit exceeded|ur|بھنٹا}} (bhaṇṭā)
{{Node-count limit exceeded|uz}} {{Node-count limit exceeded|uz|baqlajon}}
{{Node-count limit exceeded|vec}} {{Node-count limit exceeded|vec|meƚansana}}
{{Node-count limit exceeded|vi}} {{Node-count limit exceeded|vi|cà tím}}
{{Node-count limit exceeded|vo}} {{Node-count limit exceeded|vo|berjen}}
{{Node-count limit exceeded|cy}} {{Node-count limit exceeded|cy|wylys}}
{{Node-count limit exceeded|fy}} {{Node-count limit exceeded|fy|auberzjine}}
{{Node-count limit exceeded|yi}} {{Node-count limit exceeded|yi|פּאַטלעזשאַן}}
{{Node-count limit exceeded|zza}} {{Node-count limit exceeded|zza|baincan}}
{{Node-count limit exceeded}}
{{Node-count limit exceeded|bm}} {{Node-count limit exceeded|bm|go o}}
{{Node-count limit exceeded|dog}} {{Node-count limit exceeded|dog|kèirè}}
{{Node-count limit exceeded|gag}} {{Node-count limit exceeded|gag|mor patlacan}}
{{Node-count limit exceeded|kum}} {{Node-count limit exceeded|kum|бадиржан}}
{{Node-count limit exceeded|pap}} {{Node-count limit exceeded|pap|berehein}}
{{Node-count limit exceeded|srn}} {{Node-count limit exceeded|srn|bulansye}}, {{Node-count limit exceeded|srn|bulansyey}}
{{Node-count limit exceeded|crh}} {{Node-count limit exceeded|crh|morpatilcan}}
|