cardamomo

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «cardamomo».

Etimoloxía: do latín cardamomum, do grego antigo καρδάμωμον (kardámōmon), de κάρδαμον (kárdamon).

Substantivo masculino

cardamomo (sg: cardamomo; pl: cardamomos)

(Botánica) Especie dos xéneros Amomum, Aframomum e Elettaria da familia das Zingiberaceae, especialmente Elettaria cardamomum, Amomum costatum, Amomum subulatum e Aframomum corrorima.
(Alimentación) (Botánica) Semente destas plantas que se emprega como especia na cociña.

Traducións

Planta

Inglés: cardamom ^(en)
Árabe: هال ^(ar), هيل ^(ar)
Árabe hijazi: هيل ^(acw) (hēl)
Armenio: հիլ ^(hy), անդրիտակ ^(hy), մալախ ^(hy), շուշմիր ^(hy), կարդամոն ^(hy)
Búlgaro: кардамон ^(bg)
Chinés: 小豆蔻 ^(cmn) (xiǎodòukòu), 豆蔻 ^(cmn) (dòukòu)
Feroés: kardamummuplanta ^(fo)
Finés: kardemummapensas ^(fi), kardemumma ^(fi)
Francés: cardamome ^(fr)
Alemán: Kardamom ^(de)
Grego: κάρδαμο ^(el)
Grego antigo: καρδάμωμον ^(grc)
Hebreo: קרדמון ^(he) (kardamon)
Hindi: इलायची ^(hi)
Indonesio: kapulaga ^(id)
Irlandés: cardamam ^(ga)
Italiano: cardamomo ^(it)
Xaponés: カルダモン ^(ja) (karudamon)
Khmer: ក្រវាញ ^(km) (krɑvaaɲ)

Coreano: 카다몸 ^(ko)
Bokmål: kardemommeplante ^(nb)
Noruegués nynorsk: kardemommeplante ⁽ⁿⁿ⁾
Persa: هل ^(fa) (hel)
Portugués: cardamomo ^(pt)
Romanés: cardamom ^(ro)
Ruso: кардамон ^(ru)
Eslovaco: kardamóm ^(sk)
Esloveno: kardamom ^(sl)
Castelán: cardamomo ^(es)
Sueco: kardemumma ^(sv)
Tagalo: kardamono ^(tl)
Telugú: ఏలకుల మొక్క ^(te)
Tailandés: กระวานเทศ ^(th) (krawan thet)
Ucraíno: кардамон ^(uk)
Volapuk: kardum ^(vo)
Galés: cardamom ^(cy)

Especia

Inglés: cardamom ^(en)
Árabe: حبهان ^(ar), هال ^(ar), هيل ^(ar)
Árabe exipcio: حبهان ^(arz) (ḥabhān)
Árabe hijazi: هيل ^(acw) (hēl)
Armenio: հիլ ^(hy)
Azarí: hil ^(az)
Bengalí: এলাচি ^(bn), এলাচ ^(bn)
Búlgaro: кардамон ^(bg)
Maldivano: ކާފޫރު ތޮޅި ^(dv)
Neerlandés: kardemom ^(nl)
Feroés: kardamumma ^(fo)
Finés: kardemumma ^(fi)
Francés: cardamome ^(fr)
Xeorxiano: ილი ^(ka)
Alemán: Kardamom ^(de)
Grego: κάρδαμο ^(el)
Gujarati: એલચી ^(gu), ઇલાયચી ^(gu) (ilāycī)
Hebreo: הל ^(he) (hel)
Hindi: इलायची ^(hi)
Indonesio: kepulaga ^(id)
Irlandés: cardamam ^(ga)
Italiano: cardamomo ^(it)
Xavanés: ꦏꦥꦸꦭꦒ ^(jv) (kapulaga)
Canarés: ಏಲಕ್ಕಿ ^(kn)
Konkani: वेलची ^(kok) (velcī)
Kuvi: କେଟ ^(kxv) (keṭa)
Malaio: buah pelaga ^(ms)
Malaiala: ഏലക്കായ് ^(ml), ഏലം ^(ml)

Marathi: वेलची ^(mr), वेलदोडा ^(mr)
Newari: एला ^(new) (elā)
Bokmål: kardemomme ^(nb)
Noruegués nynorsk: kardemomme ⁽ⁿⁿ⁾
Oriya: ଅଳେଇଚ ^(or)
Persa: هل ^(fa) (hel), هیل ^(fa) (hil)
Picardo: agamémon ^(pcd)
Portugués: cardamomo ^(pt)
Punjabi: ਇਲਾਚੀ ^(pa)
Romanés: cardamom ^(ro)
Ruso: кардамон ^(ru)
Sánscrito: एला ^(sa)
Esloveno: kardamom ^(sl)
Castelán: cardamomo ^(es)
Sundanés: ᮊᮕᮥᮜᮌ ^(su), ᮊᮕᮧᮜ᮪ ^(su)
Suahili: iliki ^(sw)
Sueco: kardemumma ^(sv)
Tagalo: kardamono ^(tl)
Támil: ஏலக்காய் ^(ta)
Telugú: యెలకులు ^(te), ఎలకులు ^(te), యేలక్కాయలు ^(te)
Tailandés: ผลกระวานเทศ ^(th) (phon krawan thet), ลูกกระวานเทศ ^(th) (luk krawan thet), ลูกเอ็น ^(th) (luk en), ลูกเอ็ล ^(th) (luk en), เอลา ^(th) (ela)
Tibetano: སུག་སྨེལ། ^(bo)
Turco: kakule ^(tr)
Ucraíno: кардамон ^(uk)
Vietnamita: bạch đậu khấu ^(vi)
Volapuk: kardumafluk ^(vo)
Galés: cardamom ^(cy), grawn Paradwys ^(cy) (arcaico)

Castelán

Etimoloxía: do latín cardamomum, do grego antigo καρδάμωμον (kardámōmon), de κάρδαμον (kárdamon).

Substantivo masculino

cardamomo (sg: cardamomo; pl: cardamomos)

(Alimentación) (Botánica) Cardamomo.

Italiano

Etimoloxía: do latín cardamomum, do grego antigo καρδάμωμον (kardámōmon), de κάρδαμον (kárdamon).

Substantivo masculino

cardamomo (sg: cardamomo; pl: cardamomi)

(Alimentación) (Botánica) Cardamomo.

Portugués

Etimoloxía: do latín cardamomum, do grego antigo καρδάμωμον (kardámōmon), de κάρδαμον (kárdamon).

Substantivo masculino

cardamomo (sg: cardamomo; pl: cardamomos)

(Alimentación) (Botánica) Cardamomo.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=cardamomo&oldid=638247»