doce

Galego

doce¹

• Etimoloxía: do latín dulce.

• Pronuncia: /ˈdo.θɪ/ (AFI)

• Escoitar: «doce» (Ficheiro ─ axuda)

Adxectivo

doce (ms: doce; mpl: doces; fs: doce; fpl: doces)

1. (Alimentación) Que ten sabor agradábel, como o do azucre, o mel ou calquera outro adozante.
   • Antónimos: agre, amargo.
2. (Alimentación) Dise do viño que ten un contido de azucre residual superior a 50 g/l.
   • Termos relacionados: viño doce.
3. (Figurado) Tenro, benévolo, bondadoso.
   • Sinónimos: agarimoso, meloso.
   • Antónimos: acre, agre.

Traducións

Traducións

Africáner: soet (af). Alemán: süß (de). Alto sorabo: słódki (hsb). Árabe: حُلْو (ar) (ḥulw). Aragonés: dulce (an). Armenio: քաղցր (hy) (kʿałcʿr). Asturiano: dulce (ast). Azarí: dadlı (az). Baixo sorabo: słodki (dsb). Baskir: татлы (ba). Bielorruso: салодкі (be). Birmano: ချို (my) (hkyui). Bretón: dous (br). Búlgaro: сладък (bg). Casaco: тәтті (kk) (tättı). Castelán: dulce (es). Catalán: dolç (ca).

Checo: sladký (cs). Chinés: 甜 (zh) (tián). Coreano: 달다 (ko) (dalda). Croata: sladak (hr). Danés: sød (da). Eslovaco: sladký (sk). Esloveno: sladek (sl). Esperanto: dolĉa (eo). Finés: makea (fi). Francés: doux (fr).. Grego: γλυκός (el) (glykós). Hakka: 甜 (hak) (tiamˇ). Inglés: sweet (en). Islandés: sætur (is). Italiano: dolce (it). Lao: ຫວານ (lo) (wān). Luxemburgués: séiss (lb).

Minnan: 甜 (nan) (tinn). Neerlandés: zoet (nl). Polaco: słodki (pl). Portugués: doce (pt). Romanés: dulce (ro). Ruso: сладкий (ru). Sueco: söt (sv). Tagalo: matamis (tl). Tailandés: หวาน (th) (wǎan). Tao: maganinam (tao). Thao: madahun (ssf). Turco: tatlı (tr). Ucraíno: солодкий (uk). Vasco: gozo (eu). Vietnamita: ngọt (vi). Xaponés: 甘い (ja) (あまい, amai). Xeorxiano: ტკბილი (ka) (ṭḳbili).

Substantivo masculino

doce (sg: doce; pl: doces)

1. (Alimentación) Produto culinario cun sabor que revela o uso de azucre ou outro ingrediente adozante.

Traducións

• Italiano: dolce ^(it)

doce²

• Etimoloxía: do latín duodecim.

• Pronuncia: /ˈdo.θɪ/ (AFI)

• Escoitar: «doce» (Ficheiro ─ axuda)

Número cardinal

doce (sg: doce; pl: doces)

1. Once máis un.
2. Algarismo que representa este número (12).

Termos relacionados

• ducia

Traducións

• Alemán: zwölf ^(de)
• Asturiano: doce ^(ast).
• Bielorruso: дванаццаць ^(be)
• Castelán: doce ^(es).
• Cheroqui: ᏔᎵᏚ ^(chr).
• Corso: {{t|co|dodeci}
• Esloveno: dvanajst ^(sl).
• Esperanto: dek du ^(eo)
• Francés: douze ^(fr).
• Groenlandés: isikkaneq-marluk ^(kl).
• Húngaro: tizenkettő ^(hu), tizenkét ^(hu)
• Inglés: twelve ^(en).
• Italiano: dodici ^(it)
• Mansi: китхуйплов ^(mns)
• Navajo: naakitsʼáadah ^(nv).
• Polaco: dwanaście ^(pl)
• Portugués: doze ^(pt).
• Ruso: двенадцать ^(ru)
• Ruteno: дванадцять ^(rue)
• Ucraíno: дванадцять ^(uk)
• Vasco: hamabi ^(eu)
• Xeorxiano: თორმეტი ^(ka).

Véxase tamén

• Apéndice: Numerais

Asturiano

• Etimoloxía: do latín duodecim.

Número cardinal

doce

1. Doce.

Castelán

• Etimoloxía: do latín duodecim.

Número cardinal

doce

1. Doce.

Portugués

• Etimoloxía: do latín dulce.

• Pronuncia: /ˈdo.sɨ/ (AFI)

Adxectivo

doce (ms: doce; mpl: doces; fs: doce; fpl: doces)

1. Doce.