elixir

Galego

elixir¹

• Etimoloxía: do latín elīgĕre, de ēligō.

• Pronuncia: /ɛliˈʃiɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

elixir

1. Preferir unha cousa ou persoa entre varias para un fin.
   • Sinónimos: escoller.
2. Nomear para un cargo por elección.

Observacións

• Este verbo ten dous participios: elixido e electo.

Traducións

• Castelán: elegir ^(es).
• Catalán: elegir ^(ca)
• Francés: choisir ^(fr), élire ^(fr).
• Inglés: choose ^(en), elect ^(en)
• Italiano: eleggere ^(it)
• Neerlandés: kiezen ^(nl)
• Portugués: eleger ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	elixir
Xerundio	elixindo
Participio	elixido, elixida, elixidos, elixidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	elixo	elixes	elixe	eliximos	elixides	elixen
	Copretérito	elixía	elixías	elixía	elixiamos	elixiades	elixían
	Pretérito	elixín	elixiches	elixiu	eliximos	elixistes	elixiron
	Antepretérito	elixira	elixiras	elixira	elixiramos	elixirades	elixiran
	Futuro	elixirei	elixirás	elixirá	elixiremos	elixiredes	elixirán
	Pospretérito	elixiría	elixirías	elixiría	elixiriamos	elixiriades	elixirían
Modo Subxuntivo	Presente	elixa	elixas	elixa	elixamos	elixades	elixan
	Pretérito	elixise	elixises	elixise	elixísemos	elixísedes	elixisen
	Futuro	elixir	elixires	elixir	elixirmos	elixirdes	elixiren
Modo Imperativo	Afirmativo		elixe	elixa1		elixide	elixan1
	Negativo		elixas	elixa1		elixades	elixan1
Infinitivo conxugado		elixir	elixires	elixir	elixirmos	elixirdes	elixiren

1 Vostede(s)

elixir²

• Etimoloxía: do latín elixir, do árabe الإكسير (al-’iksīr).

• Pronuncia: /ɛlikˈsiɾ/ (AFI)

Substantivo masculino

elixir (sg: elixir; pl: elixires)

1. Preparado composto de diferentes substancias medicinais disoltas en alochol.
2. (Figurado) Substancia con propiedades extraordinarias e até máxicas.

Traducións

• Alemán: Elixier ^(de)
• Castelán: elixir ^(es)
• Catalán: elixir ^(ca)
• Francés: élixir ^(fr)
• Inglés: elixir ^(en)
• Portugués: elixir ^(pt)