fariña
Galego
Etimoloxía: do galego-portugués farinna, farỹa, do latín farīna.
Substantivo feminino
fariña
- (Alimentación) Po de cereal para a alimentación.
- (Coloquial) Coca, cocaína.
Termos relacionados
- fariña centea, fariña de centeo
- fariña de millo, fariña milla
- fariña de trigo, fariña triga
- fariña enriquecida
- fariña forte
- fariña frouxa
- fariña integral
- fariña refinada
- ser fariña doutro saco
Traducións
- Alemán: Mehl (de)
- Castelán: harina (es)
- Chinés: 面粉 (zh)
- Francés: farine (fr)
- Inglés: flour (en)
- Italiano: farina (it)
- Portugués: farinha (pt)
- Alabama: tiliko (akz)
- Albanés: miell (sq)
- Árabe: دقيق (ar) daqiq
- Azarí: un (az)
- Baskir: он (ba)
- Bambara: farinimugu (bm)
- Vasco: irin (eu)
- Bielorruso: мука (be) mouka
- Búlgaro: брашно (bg)
- Catalán: farina (ca)
- Chatino de Zenzontepec: kyetā (czn)
- Coreano: 밀가루 (ko) (milgaru)
- Corso: farina (co)
- Danés: mel (da)
- Esperanto: faruno (eo)
- Feroés: mjøl (fo)
- Finés: jauho (fi), jauhot (fi)
- Frisón: moal (fy)
- Gagauzo: un (gag)
- Grego: αλεύρι (el) (alevri)
- Griko: alèvri (griko)
- Hebreo: קמח (he)
- Hebreo antigo: קֶמַח (hbo)
- Holikachuk: migaq (hoi)
- Húngaro: liszt (hu)
- Iacut: бурдук (sah), мээккэ бурдук (sah)
- Inuktitut: ᐸᓚᐅᒑᖅ (iu) (palaugaaq)
- Islandés: mjöl (is)
- Istrorromanés: farirå (ruo)
- Xaponés: 小麦粉 (ja) (komugiko)
- Karachai-balkar: ун (krc)
- Casaco: ұн (kk) (un)
- Ruanda: fu (rw) (ifu)
- Kirguiz: ун (ky)
- Kotava: regelta (avk)
- Cumuco: ун (kum)
- Kurdo: ar (ku), ard (ku), arvan (ku)
- Malaiala: മാവു (ml) (māvu)
- Neerlandés: bloem (nl), meel (nl)
- Nogai: ун (nog)
- Normando: flleu (fra-nor)
- Noruegués: mel (no)
- Occitano: farina (oc)
- Papiamento: ariña (pap), hariña (pap)
- Persa: آرد (fa) (ârd)
- Polaco: mąka (pl)
- Romanés: făină (ro)
- Ruso: мука (ru)
- Saami do norte: jáffu (se)
- Serbocroata: brašno (sh), брашно (sh)
- Comoriano ngazidja: ngano (zdj), unga (zdj)
- Eslovaco: múka (sk)
- Sranan: bron (srn), grin (srn)
- Sueco: mjöl (sv)
- Suahili: unga (sw)
- Támil: மாவு (ta) (māvu)
- Tártaro de Crimea: un (crh)
- Tártaro: он (tt)
- Checo: mouka (cs)
- Chuvaxo: çăнăх (cv)
- Tofalar: таълһан (kim)
- Tsolyáni: úsmukh (tsolyáni)
- Turco: un (tr)
- Turcomán: un (tk)
- Ucraíno: борошно (uk)
- Urum: ун (uum)
- Adigueo: хьаджыгъэ (ady)
- Africáner: meel (af)
- Ainu: アマㇺコホ (ain) (amamkoho)
- Amhárico: ዱቄት (am)
- Armenio: ալյուր (hy)
- Assamés: আটা (as)
- Asturiano: fariña (ast), farina (ast)
- Baluchi: آڑت (bal) (ářt)
- Bats: ჰ̡აჲრუ̆ (bbl), ჰ̡აჲრი̆ (bbl)
- Bengalí: আটা (bn)
- Bretón: bleud (br)
- Malaio de Brunei: tapung (kxd)
- Birmano: မှုန့် (my), ဂျုံမှုန့် (my)
- Cebuano: harina (ceb)
- Cheroqui: ᎤᏣᎴᏍᏓ (chr) (utsalesda), ᎢᏒ ᏩᏂᎨ (chr) (isv wanige)
- Chichewa: ufa (ny)
- Siríaco clásico: ܩܡܚܐ (syc) (qamḥɑ)
- Dálmata: faraina (dlm)
- Dongxiang: ghurun (sce)
- Emiliano: faréṅna (egl)
- Estoniano: jahu (et)
- A fala: fariña (fax)
- Friulano: farine (fur)
- Xeorxiano: ფქვილი (ka)
- Groenlandés: qajuusat (kl)
- Crioulo da Guinea-Bissau: forinha (pov)
- Gujarati: આટો (gu), લોટ (gu)
- Crioulo haitiano: farin (ht)
- Hindi: आटा (hi)
- Ido: farino (io)
- Indonesio: tepung (id)
- Interlingua: farina (ia)
- Interlingue: farine (ie)
- Irlandés: plúr (ga)
- Istriota: fareîna (ist)
- Xavanés: glepung (jv)
- Cabardiano: хьэжыгъэ (kbd)
- Kaigang: farĩnh (kgp)
- Canarés: ಹಿಟ್ಟು (kn)
- Crioulo karipuna: fahin (kmv)
- Khmer: ម្សៅ (km) (msav), ម្សៅមី (km) (msav mii)
- Komi-permyak: пызь (koi)
- Coreano: 밀가루 (ko), 가루 (ko)
- Crioulo de Korlai: fari (vkp)
- Kristang: farinya (mcm)
- Kirguiz: ун (ky)
- Xudeu-español: farina (lad)
- Lao: ແປ້ງ (lo)
- Letón: milti (lv)
- Laz: ქუერი (lzz)
- Lituano: miltai (lt)
- Baixo alemán: Meel (nds)
- Luxemburgués: Miel (lb)
- Macedonio: брашно (mk)
- Malgaxe: koba (mg)
- Malaio: tepung (ms)
- Maltés: dqiq (mt)
- Manchú: ᡠᡶᠠ (mnc) (ufa)
- Shimaore: ngano (swb)
- Maorí: parāoa (mi)
- Marathi: पीठ (mr)
- Cheremiso: ложаш (chm)
- Meglenorromanés: fărínă (ruq)
- Inglés medio: flour (enm), mele (enm)
- Mingreliano: ქვირი (xmf)
- Mirandés: farina (mwl)
- Mohawk: othèːseraʼ (moh)
- Mongol: гурил (mn)
- Náhuatl: textli (nah)
- Navajo: akʼáán (nv)
- Nepalés: पिठो (ne) (iṭho), आटो (ne) (āṭo)
- Antigo eslavo: мѫка (cu), ⰿⱘⰽⰰ (cu)
- Inglés antigo: melu (ang)
- Xetá: uí (tpw)
- Oriya: ଅଟା (or) (āṭā)
- Paxtún: اوړه (ps) (orha)
- Punjabi: ਆੱਟਾ (pa)
- Quechua: ullpu (qu), haku (qu), kuta (qu)
- Rajasthani: आटौ (raj) (āṭau)
- Romañol: faròina (rgn)
- Romanche: farina (rm)
- Ruanda: ifu (rw)
- Santali: ᱯᱤᱴᱷᱟ (sat)
- Sardo: farína (sc)
- Gaélico escocés: flùr (gd), min (gd)
- Siciliano: farina (scn)
- Sindhi: اٽو (sd) (aṭo)
- Cingalés: පිටි (si)
- Saami de Skolt: jävv (sms)
- Esloveno: moka (sl)
- Somalí: daqiiq (so)
- Alto sorabo: muka (hsb), mučka (hsb)
- Altai: кулур (alt) (kulur)
- Svan: ფექ (sva), ფაქუ (sva)
- Tagalo: harina (tl), arina (tl)
- Telugú: పిండి (te)
- Tailandés: แป้ง (th)
- Udmurto: пызь (udm)
- Ugarítico: 𐎖𐎎𐎈 (uga) (qmḥ)
- Urdú: آٹا (ur) (āṭā)
- Uigur: ئۇن (ug)
- Usbeco: un (uz)
- Vepsio: jauh (vep)
- Vietnamita: bột (vi), phấn (vi)
- Wymysorys: māł (wym), maoł (wym)
- Volapuk: lemeil (vo)
- Võro: jauh (vro), jahu (vro)
- Votiaco: javo (vot)
- Valón: farene (wa)
- Galés: blawd (cy), can (cy)
- Punjabi occidental: آٹا (pnb) (āṭṭā)
- Iagnobí: орта (yai)
- Yiddish: מעל (yi)
- Zazaki: ardî (zza)