mércores

(Redirixido dende mércoles)

Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «mércores».

Etimoloxía: do galego-portugués mercores, do latín Mercuriī diēs, variante de dies Mercurii.

Pronuncia: /ˈmɛɾ.kʊ.ɾɪs̺/ (AFI)

Substantivo masculino

mércores (sg: mércores; pl: mércores)

(Tempo) Cuarto día da semana que segue ao martes e precede ao xoves.
- Exemplo: O mércores chegan meus pais.
- Sinónimos: corta feira, cuarta feira.

Traducións

Traducións

Abaza: хаша ^(abq).
Abkhazo: ахаша ^(ab).
Adigueo: бэрэжьей ^(ady).
Africáner: Woensdag ^(af).
Alabama: nihtastatótchìina ^(akz).
Albanés: e mërkura ^(sq).
Alemán: Mittwoch ^(de).
Alemánico: Mittwuch ^(gsw).
Amhárico: ረቡዕ ^(am).
Árabe: الأربعاء ^(ar).
Aragonés: miércols ^(an).
Armenio: չորեքշաբթի ^(hy).
Asturiano: miércoles ^(ast).
Azarí: çərşənbə ^(az).
Bambara: araba ^(bm).
Baskir: шаршамбы ^(ba).
Bengalí: বুধবার ^(bn).
Bielorruso: серада ^(be).
Birmano: ဗုဒ္ဓဟူး ^(my).
Bosníaco: srijeda ^(bs).
Bretón: Merc'her ^(br); dimerc'her ^(br) (adverbio).
Búlgaro: сряда ^(bg).
Carelio: kolmasarki ^(krl).
Casaco: сәрсенбі ^(kk).
Castelán: miércoles ^(es).
Catalán: dimecres ^(ca).
Checheno: кхаара ^(ce).
Checo: středa ^(cs).
Cheroqui: ᏦᎢᏁ ᎢᎦ ^(chr).
Chinés: 星期三 ^(zh) (pinyin: xīngqī-sān).
Cingalés: බදාදා ^(si).
Coreano: 수요일 ^(ko) (水曜日; suyoil)
Corso: marcuri ^(co).
Cree: ᐊᐱᑕᐘᐣ ^(cr).
Crioulo haitiano: mèkredi ^(ht).
Croata: srijeda ^(hr).
Danés: onsdag ^(da).
Escocés: Wadensday ^(sco).
Eslovaco: streda ^(sk).
Esloveno: sreda ^(sl).

Esperanto: merkredo ^(eo).
Estoniano: kolmapäev ^(et).
Feroés: mikudagur ^(fo).
Finés: keskiviikko ^(fi).
Francés: mercredi ^(fr).
Frisón: woansdei ^(fy).
Gaélico escocés: Diciadain ^(gd).
Galés: dydd Mercher ^(cy).
Grego: Τετάρτη ^(el).
Groenlandés: Pinqasunngorneq ^(kl).
Hawaiano: Pōʻakolu ^(haw).
Hebreo: יום רביעי ^(he) (yom r'vee-EE).
Hindi: बुधवार ^(hi).
Húngaro: szerda ^(hu).
Ido: merkurdio ^(io).
Indonesio: Rabu ^(id).
Inglés: Wednesday ^(en).
Inglés antigo: Wōdnesdæg ^(ang).
Interlingua: mercuridi ^(ia).
Irlandés: Céadaoin ^(ga).
Islandés: miðvikudagur ^(is).
Italiano: mercoledì ^(it).
Khmer: ថ្ងៃពុធ ^(km).
Kirguiz: шаршемби ^(ky).
Lao: ວັນພຸດ ^(lo).
Latín: dies Mercurii ^(la).
Letón: trešdiena ^(lv).
Lezguio: арбе ^(lez).
Lituano: trečiadienis ^(lt).
Livonio: kuolmõndpǟva ^(liv).
Lojban: cibdei ^(jbo).
Luxemburgués: Mëttwoch ^(lb).
Macedonio: среда ^(mk).
Malaio: Rabu ^(ms).
Maltés: l-Erbgħa ^(mt).
Maorí: Rāapa ^(mi), Wenerei ^(mi).
Mongol: лхагва ^(mn).
Navajo: Tágíjį́ Ndaʼanish ^(nv).
Neerlandés: woensdag ^(nl).

Nórdico antigo: óðinsdagr ^(non).
Noruegués: onsdag ^(no).
Novial: merkurdie ^(nov).
Noruegués nynorsk: onsdag ⁽ⁿⁿ⁾.
Occitano: dimècres ^(oc).
Ojibwa: aabitoose ^(oj).
Persa: چهارشنبه ^(fa).
Polaco: środa ^(pl).
Portugués: quarta-feira ^(pt).
Romanés: miercuri ^(ro).
Ruso: среда ^(ru).
Serbio: среда ^(sr).
Somalí: arbaco ^(so).
Suahili: jumatano ^(sw).
Sueco: onsdag ^(sv).
Tagalo: Miyerkules ^(tl).
Tailandés: วันพุธ ^(th).
Támil: புதன் ^(ta).
Tártaro: çärşämbe ^(tt), чәршәмбе ^(tt).
Taxico: чаҳоршанбе ^(tg).
Telugú: బుధవారము ^(te).
Tetún: loron-kuarta ^(tet).
Tok pisin: Trinde ^(tpi).
Turco: çarşamba ^(tr).
Turcomán: çarşenbe ^(tk).
Ucraíno: середа ^(uk).
Uigur: چارشەنبە ^(ug).
Urdú: پدھ ^(ur).
Usbeco: chorshanba ^(uz).
Valón: mierkidi ^(wa).
Vasco: asteazken ^(eu).
Vietnamita: thứ tư ^(vi), thứ 4 ^(vi).
Volapuk: vedel ^(vo).
Võro: kolmapäiv ^(vro).
Xaponés: 水曜日 ^(ja) (すいようび ^(ja), suiyōbi ^(ja)).
Xavanés: Rebo ^(jv).
Xeorxiano: ოთხშაბათი ^(ka).
Yiddish: מיטוואָך ^(yi) (MIT-vokh).
Iupik central: Pingayirin ^(esu)

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=mércores&oldid=683918»