media lúa

Galego

• Etimoloxía: de "media" e "lúa".

• Pronuncia: /ˈmeðja̝ ˈlua̝/ (AFI)

Locución substantiva feminina

media lúa (sg: media lúa; pl: meidas lúas)

1. Período lunar que vai tras a lúa chea (plenilunio) até a lúa nova (novilunio), ou viceversa, mais amosa a Lúa iluminada parcialmente, rematada en puntas.
2. Debuxo ou obxecto que adopta a forma anterior.
3. (Alimentación) Coitelo de folla curva, que pode ter dous mangos, que se usa para cortar carne, peixe e outros alimentos.

Traducións

Período lunar

Castelán: media luna (es). Francés: croissant (fr) Inglés: crescent (en). Portugués: crescente (pt)

Debuxo ou obxecto con esta forma

Castelán: media luna (es). Inglés: half-moon (en).

Coitelo

Castelán: media luna (es). Inglés: half-moon knife (en).