mellorar

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués mellorar, do latín meliōrāre, de meliōrō, de meliōr, 'mellor'.

• Pronuncia: /meʎoˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

mellorar

1. Darlle a algo ou alguén condicións mellores ou máis calidade.
   • Antónimos: empeorar.
2. Progresar positivamente a saúde dun doente.
3. Deixarlle a alguén a mellora.

Verbo intransitivo

mellorar

1. Pasar a unha situación ou estado máis favorable, con máis calidade ou condicións mellores.
   • Antónimos: empeorar.

Traducións

• Alemán: verbessern ^(de), bessern ^(de)
• Aragonés: amillorar ^(an)
• Castelán: mejorar ^(es).
• Catalán: millorar ^(ca)
• Chinés: 改进 ^(zh), 提高 ^(zh)
• Francés: améliorer ^(fr)
• Galés: gwella ^(cy)
• Inglés: improve ^(en)
• Italiano: migliorare ^(it)
• Polaco: udoskonalać ^(pl)
• Portugués: melhorar ^(pt), amelhorar ^(pt)
• Ruso: улучшать ^(ru)
• Siciliano: migghiurari ^(scn)
• Vasco: hobetu ^(eu)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	mellorar
Xerundio	mellorando
Participio	mellorado, mellorada, mellorados, melloradas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	melloro	melloras	mellora	melloramos	mellorades	melloran
	Copretérito	melloraba	mellorabas	melloraba	mellorabamos	mellorabades	melloraban
	Pretérito	mellorei	melloraches	mellorou	melloramos	mellorastes	melloraron
	Antepretérito	mellorara	melloraras	mellorara	melloraramos	mellorarades	melloraran
	Futuro	mellorarei	mellorarás	mellorará	melloraremos	melloraredes	mellorarán
	Pospretérito	melloraría	mellorarías	melloraría	mellorariamos	mellorariades	mellorarían
Modo Subxuntivo	Presente	mellore	mellores	mellore	melloremos	melloredes	melloren
	Pretérito	mellorase	mellorases	mellorase	mellorásemos	mellorásedes	mellorasen
	Futuro	mellorar	mellorares	mellorar	mellorarmos	mellorardes	melloraren
Modo Imperativo	Afirmativo		mellora	mellore1	melloremos	mellorade	melloren1
	Negativo		mellores	mellore1	melloremos	melloredes	melloren1
Infinitivo conxugado		mellorar	mellorares	mellorar	mellorarmos	mellorardes	melloraren

1 Vostede(s)