peixe azul

Galego

• Etimoloxía: composto de peixe e azul.

• Pronuncia: [ˈpej.ʃe̯aˈθul] (AFI)

Locución substantiva masculina

peixe azul (sg: peixe azul; pl: peixes azuis)

1. (Ictioloxía, alimentación) Grupo de peixes que conteñen máis dun 5% de graxa, tales como o atún, a sardiña, o xurelo, a xarda, por exemplo. Esta categorización non atende a criterios biolóxicos, senón nutricionais.

Sinónimos

• peixe graxo

Termos relacionados

• peixe branco/peixe magro
• peixe semigraxo

Traducións

• Castelán: pescado azul ^(es), pescado graso ^(es)
• Catalán: peix blau ^(ca)
• Francés: poisson gras ^(fr)
• Inglés: oily fish ^(en)
• Italiano: pesce azzurro ^(it)
• Portugués: peixe gordo ^(pt)
• Vasco: arrain urdin ^(eu)