pertencer

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués pertẽecer, do latín vulgar *pertinescere, do latín pertineō, de per (a través) + teneō (sosteño).

• Pronuncia: [peɾ.tenˈθeɾ] (AFI)

Verbo intransitivo

pertencer

1. Ser da propiedade de alguén.
2. Formar parte de algo.
3. Ser propio da actividade ou responsabilidade de alguén.

Traducións

• Castelán: pertenecer ^(es).
• Francés: appartenir ^(fr).
• Inglés: belong ^(en)
• Italiano: appartenere ^(it)
• Portugués: pertencer ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	pertencer
Xerundio	pertencendo
Participio	pertencido, pertencida, pertencidos, pertencidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pertenzo	pertences	pertence	pertencemos	pertencedes	pertencen
	Copretérito	pertencía	pertencías	pertencía	pertenciamos	pertenciades	pertencían
	Pretérito	pertencín	pertenciches	pertenceu	pertencemos	pertencestes	pertenceron
	Antepretérito	pertencera	pertenceras	pertencera	pertenceramos	pertencerades	pertenceran
	Futuro	pertencerei	pertencerás	pertencerá	pertenceremos	pertenceredes	pertencerán
	Pospretérito	pertencería	pertencerías	pertencería	pertenceriamos	pertenceriades	pertencerían
Modo Subxuntivo	Presente	pertenza	pertenzas	pertenza	pertenzamos	pertenzades	pertenzan
	Pretérito	pertencese	pertenceses	pertencese	pertencésemos	pertencésedes	pertencesen
	Futuro	pertencer	pertenceres	pertencer	pertencermos	pertencerdes	pertenceren
Modo Imperativo	Afirmativo		pertence	pertenza1	pertenzamos	pertencede	pertenzan1
	Negativo		pertenzas	pertenza1	pertenzamos	pertenzades	pertenzan1
Infinitivo conxugado		pertencer	pertenceres	pertencer	pertencermos	pertencerdes	pertenceren

1 Vostede(s)

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués pertẽecer, do latín vulgar *pertinescere, do latín pertineō, de per (a través) + teneō (sosteño).

Verbo

pertencer

1. Pertencer.