picafollas musical

Galego

• Etimoloxía: composto de picafollas e musical.

• Pronuncia: /pikaˈfoʎa̝s musiˈkal/ (AFI)

Locución substantiva masculina

picafollas musical (sg: picafollas musical; pl: picafollas musicais)

1. (Ornitoloxía) Paseriforme que pertence á familia Phylloscopidae, aínda que antes estaba clasificado dentro de Sylviidae, moi común e espallado, reprodúcese nas zonas setentrionais e temperadas de Europa e Asia, desde Irlanda até o río Anadyr no leste de Siberia. É unha ave fortemente migratoria e case toda a poboación inverna na África subsahariana.
   • Exemplo: En Galicia o picafollas musical é unha ave de paso pouco común.
     
     

Nome científico

• Phylloscopus trochilus

Sinónimos

• picafollas cantor

Traducións

• Castelán: mosquitero musical ^(es).
• Francés: pouillot fitis ^(fr)
• Inglés: willow warbler ^(en)
• Portugués: felosa-musical ^(pt)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais