raposo polar

Galego

Raposo ártico no verán.

• Etimoloxía: composto de raposo e polar.

• Pronuncia: /raˈposo̝ poˈlaɾ/ (AFI)

Locución substantiva masculina

raposo polar (ms: raposo polar; mpl: raposos polares; fs: raposa polar; fpl: raposas polares)

1. (Zooloxía) Mamífero pertencente á familia dos cánidos, moi semellante ao raposo común, mais adaptado ás condicións extremas do seu hábitat.

Sinónimos

• raposo ártico

Nome científico

• Vulpes lagopus

Traducións

• Africáner: poolvos ^(af)
• Aleutiano: uuquchiing ^(ale), misiisix̂ ^(ale)
• Alemán: Polarfuchs ^(de)
• Árabe: ثعلب قطبي ^(ar)
• Azarí: qütb tülkü ^(az)
• Azarí meridional: قۆطب تۆلکوسو ^(azb)
• Bashkardi: aҡ төлкө ^(bsg)
• Bielorruso: пясец ^(be)
• Bielorruso clásico: пясец ^(be-tarask)
• Castelán: zorro ártico ^(es), zorro polar ^(es)
• Catalán: guineu àrtica ^(ca)
• Checo: liška polární ^(cs)
• Dolgan: кырса ^(dlg)
• Holikachuk: kighilgguy qʼul ^(hoi)
• Inglés: arctic fox ^(en), white fox ^(en), polar fox ^(en), snow fox ^(en)
• Inuktitut: ᑎᕆᒐᓂᐊᖅ ^(iu)
• Inupiaq: tiġiganniaq ^(ik), qusrkhaaq ^(ik)
• Italiano: volpe artica ^(it)
• Groenlandés: terianniaq qaqortaq ^(kl)
• Komi-permyak: кынь ^(koi)
• Nenets: нохо ^(yrk)
• Nganasan: сатәрә ^(nio)
• Noruegués: fjellrev ^(no)
• Saami de Inari: njaalâ ^(smn)
• Saami do norte: njálla ^(se)
• Turco: kutup tilkisi ^(tr)
• Iupik central: qaterli ^(esu), qaterliq ^(esu), qaterliar ^(esu)
• Francés: renard arctique ^(fr), renard polaire ^(fr), isatis ^(fr)
• Portugués: raposa-do-ártico ^(pt), raposa-polar ^(pt)
• Sueco: fjällräv ^(sv)
• Xaponés: ホッキョクギツネ ^(ja)
• Baskir: аҡ төлкө ^(ba)
• Vasco: azeri artiko ^(eu)
• Bretón: louarn arktik ^(br)
• Búlgaro: полярна лисица ^(bg), песец ^(bg)
• Danés: polarræv ^(da)
• Estoniano: polaarrebane ^(et), jäärebane ^(et)
• Finés: naali ^(fi), napakettu ^(fi)
• Groenlandés: terianniaq qaqortaq ^(kl)
• Irlandés: sionnach artach ^(ga)
• Islandés: heimskautarefur ^(is), fjallarefur ^(is)
• Casaco: ақ түлкі ^(kk)
• Caxubio: pòlarny lës ^(csb)
• Córnico: lowarn arktek ^(kw)
• Letón: polārlapsa ^(lv)
• Lituano: poliarinė lapė ^(lt)
• Macedonio: поларна лисица ^(mk)
• Neerlandés: poolvos ^(nl)
• Polaco: lis polarny ^(pl), piesiec ^(pl)
• Romanés: vulpe polară ^(ro)
• Ruso: полярная лисица ^(ru), песец ^(ru)
• Sueco: fjällräv ^(sv)
• Serbio: поларна лисица ^(sr)
• Serbocroata: поларна лисица ^(sh)
• Eslovaco: líška polárna ^(sk)
• Esloveno: polarna lisica ^(sl), pesec ^(sl)
• Baixo sorabo: polarna liška ^(dsb)
• Alto sorabo: polarna liška ^(hsb)
• Ucraíno: лисиця полярна ^(uk), песець ^(uk)
• Húngaro: sarki róka ^(hu)
• Bielorruso: палярная лісіца ^(be), пясец ^(be)
• Vepsio: järeboi ^(vep)