temperar

Galego

Verbo intransitivo

temperar

1. Poñerse [algo] morno.
   • Sinónimos: amornar, amornarse, mornear.

Traducións

• Castelán: atemperarse ^(es), temperarse ^(es), templarse ^(es).

Verbo pronominal

temperarse

1. Poñerse [algo] máis suave.
   • Sinónimos: abrandar, amolecer, suavizarse.

Traducións

• Castelán: ablandarse ^(es).
• Portugués: abrandar ^(es), amolecer ^(pt).

Verbo transitivo

temperar

1. Poñer [algo] morno.
   • Sinónimos: amornar, mornear.
2. Poñer [algo] máis suave.
   • Sinónimos: abrandar, amolecer, amolentar, suavizar.
   • Termos relacionados: adondar, amolegar.
3. (Música) Poñer [un instrumento] no seu punto axeitado de entoación.
   • Sinónimos: afinar.
4. Poñer [un material] no seu punto axeitado de dureza ou elasticidade.

Traducións

• Alemán: (2) weich ^(de).
• Castelán: (1) atemperar ^(es), temperar ^(es), templar ^(es); (2) ablandar ^(es); (3) afinar ^(es); (4) atemperar ^(es), temperar ^(es), templar ^(es).
• Inglés: (2) soften ^(es).
• Portugués: (2) abrandar ^(es), amolecer ^(pt).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	temperar
Xerundio	temperando
Participio	temperado, temperada, temperados, temperadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	tempero	temperas	tempera	temperamos	temperades	temperan
	Copretérito	temperaba	temperabas	temperaba	temperabamos	temperabades	temperaban
	Pretérito	temperei	temperaches	temperou	temperamos	temperastes	temperaron
	Antepretérito	temperara	temperaras	temperara	temperaramos	temperarades	temperaran
	Futuro	temperarei	temperarás	temperará	temperaremos	temperaredes	temperarán
	Pospretérito	temperaría	temperarías	temperaría	temperariamos	temperariades	temperarían
Modo Subxuntivo	Presente	tempere	temperes	tempere	temperemos	temperedes	temperen
	Pretérito	temperase	temperases	temperase	temperásemos	temperásedes	temperasen
	Futuro	temperar	temperares	temperar	temperarmos	temperardes	temperaren
Modo Imperativo	Afirmativo		tempera	tempere1	temperemos	temperade	temperen1
	Negativo		temperes	tempere1	temperemos	temperedes	temperen1
Infinitivo conxugado		temperar	temperares	temperar	temperarmos	temperardes	temperaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo pronominal

temperarse

1. Amornar, mornear, temperar (poñerse [algo] morno).

Verbo transitivo

temperar

1. Amornar, mornear, temperar (poñer[algo] morno).
2. Temperar (poñer [un material] no seu punto axeitado de dureza ou elasticidade).