tordo charlo

Galego

• Etimoloxía: composto de tordo e charlo.

Locución substantiva masculina

tordo charlo (sg: tordo charlo; pl: tordos charlos)

1. (Ornitoloxía) Ave da orde Passeriformes e da familia Turdidae. Propio de Europa, parte de Asia e África do Norte. É un tordo grande con partes superiores grises claras, un queixo e gorxa brancos cincentos e puntos negros nas súas partes inferiores amarelas claras ou brancas crúas. Os sexos teñen plumaxe similar e as súas tres subespecies mostran só mínimas diferenzas.

Nome científico

• Turdus viscivorus

Traducións

• Alemán: Misteldrossel ^(de)
• Castelán: zorzal charlo ^(es).
• Catalán: griva ^(ca)
• Francés: grive draine ^(fr)
• Inglés: mistle thrush ^(en)
• Italiano: tordela ^(it), tordella ^(it)
• Polaco: paszkot ^(pl)
• Portugués: tordoveia ^(pt), tordeia ^(pt)
• Ruso: деряба ^(ru)
• Sueco: dubbeltrast ^(sv)
• Vasco: garraztarro ^(eu)

Véxase tamén

• Apéndice: Animais