traquea

Grafías semellantes:     tráquea

Galego

Aparato respiratorio. No centro, en azul, a traquea (1) cos aneis cartilaxinosos en branco.

• Etimoloxía: do latín trachea.

• Pronuncia: [tɾaˈke.ɐ] (AFI)

Substantivo feminino

traquea (sg: traquea; pl: traqueas)

1. (Anatomía) Nos vertebrados, conduto tubular formado por aneis cartilaxinosos, que comunica a larinxe cos pulmóns, a través dos bronquios.
   • Sinónimos: gorxa do aire.
   • Termos relacionados: (cartilaxe) aritenoide, (cartilaxe) cricoide, (cartilaxe) tiroide, traqueotomía.
2. (Zooloxía) Cada un dos tubos que constitúen o aparato respiratorio dos insectos, abertos ós lados do corpo e que se ramifican no interior do corpo.

Traducións

(1) Órgano dos vertebrados.

Alemán: Luftröhre (de), Trachea (de). Azarí: nəfəs borusu (az). Bielorruso: трахея (be). Bosníaco: dušnik (bs). Casaco: keñirdek (kk). Castelán: tráquea (es). Catalán: tràquea (ca). Checo: průdušnice (cs). Chinés: 氣管 (zh). Croata: dušnik (hr). Danés: luftrør (da). Escocés: trachea (sco), wizzen (sco), thrapple (sco). Eslovaco: priedušnica (sk). Esloveno: sapnik (sl). Estoniano: hingetoru (et), trahhea (et). Finés: henkitorvi (fi), trakea (fi). Francés: trachée (fr). Frisón: luchtpiip (fy). Galés: tracea (cy). Grego: τραχεία (el). Húngaro: légcső (hu). Indonesio: trakea (id). Inglés: trachea (en), windpipe (en). Irlandés: píobán (ga). Italiano: trachea (it). Kurdo: qilqancik (ku), zengilor (ku). Latín: trachea (la). Letón: traheja (lv). Limburgués: lóchpiep (li). Lituano: trachėja (lt). Macedonio: дишник (mk)}. Neerlandés: luchtpijp (nl). Noruegués: luftrør (no). Noruegués nynorsk: luftrøyr (nn). Polaco: tchawica (pl). Portugués: traqueia (pt). Ruso: трахея (ru). Serbio: dušnik (sr) / душник (sr). Sueco: luftstrupe (sv). Tailandés: หลอดลม (th). Tártaro: трахея (tt). Turco: nefes borusu (tr). Ucraíno: трахея (uk). Valón: tchenåle a l' air (wa). Vasco: trakea (eu). Vietnamita: khí quản (vi). Xavanés: trakéa (jv). Xeorxiano: ტრაქეა (ka). Yiddish: לופטרער (yi).