vaidade

Galego

• Pronuncia: [ba.iˈða.ðɪ] (AFI)

Substantivo feminino

vaidade (sg: vaidade; pl: vaidades)

1. Estima excesiva dun mesmo, das súas calidades, etc.
   • Exemplo: A vaidade cegábao, impedíndolle ver os seus límites.
     
     
   • Sinónimos: altivez, altiveza, arrogancia, chulería, fachenda, fatuidade, flato, fumes, fungos, narcisismo, orgullo, ostentación, oufanía, petulancia, presunción, soberbia, vangloria, xactancia.
   • Antónimos: humildade, modestia.
2. Calidade daquilo que non ten valor, utilidade ou eficacia.
   • Exemplo: Intentar cambiar as cousas na política non é máis que pura vaidade.
     
     
   • Sinónimos: miudeza.
3. Palabra ou frase inútil, baleira ou insubstancial.
   • Exemplo: A vaidade das túas palabras non fai máis que salientar a túa estupidez.
     
     
4. Desexo inmoderado de atraer a admiración dos demais.

Traducións

• Castelán: altanería ^(es), arrogancia ^(es), fatuidad ^(es), orgullo ^(es), ostentación ^(es), soberbia ^(es), ufanía ^(es), vanidad ^(es).
• Inglés: vanity ^(en).
• Portugués: vaidade ^(pt).

Portugués

Substantivo feminino

vaidade (sg: vaidade; pl: vaidades)

1. Vaidade.