cegar

Galego

• Etimoloxía: do latín caecare (privar da vista, permanentemente ou de forma transitoria).

• Pronuncia: /θeˈɣaɾ/ (AFI)

• Homófonos: segar (en falas con seseo).

Verbo intransitivo

cegar

1. Perder totalmente a vista.
   • Exemplo: Coa idade foi perdendo a vista e, nos úlimos anos, cegou.
     
     

Verbo pronominal

cegar

1. Quedarse momentaneamente sen visión a causa dunha luz moi intensa.
   • Exemplo: Como o condutor do coche que viña en sentido contrario non baixou a luz longa, o pobre Antón cegouse e foi bater co seu contra un muro.
     
     
   • Sinónimos: encandearse.
2. (Figurado) Perder a capacidade de razoar con sentido.
   • Exemplo: Cegouse coa ira.
     
     
   • Sinónimos: obcecarse, ofuscarse.
3. (Figurado) Sentir unha forte impresión.
   • Exemplo: Cegouse coa fermosura daquel home.
     
     
   • Sinónimos: abraiar, pasmar.
4. (Figurado) Estragarse o gume dun instrumento cortante, como unha navalla, un coitelo, un fouciño, etc.
   • Exemplo: Cegóuselle o fouciño.
     
     
   • Sinónimos: gafarse.

Verbo transitivo

cegar

1. Privar da vista a [alguén].
   • Exemplo: O rei mandouno cegar e encerrar nun castelo.
     
     
   • Sinónimos: encandear.
2. Quedar momentaneamente sen visión a causa dunha luz moi intensa.
   • Exemplo: Como o condutor do coche que viña en sentido contrario non baixou a luz longa, cegouno, e o pobre Antón bateu co seu contra unha árbore.
     
     
   • Sinónimos: encandear.
3. (Figurado) Quitar a capacidade de razoar con sentido.
   • Exemplo: A avaricia, cégao.
     
     
   • Sinónimos: obcecar, ofuscar.
4. (Figurado) Causar unha forte impresión.
   • Exemplo: Cegounos co seu encendido verbo.
     
     
   • Sinónimos: abraiar, encandear, fascinar, impresionar, pasmar, seducir.
5. (Figurado) Estragar o gume dun instrumento cortante, como unha navalla, un coitelo, un fouciño, etc.
   • Exemplo: Cegou o coitelo cortando aquel queixo tan duro.
     
     
   • Sinónimos: gafar.

Traducións

• Castelán: (1) encandenar ^(es).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	cegar
Xerundio	cegando
Participio	cegado, cegada, cegados, cegadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	cego	cegas	cega	cegamos	cegades	cegan
	Copretérito	cegaba	cegabas	cegaba	cegabamos	cegabades	cegaban
	Pretérito	ceguei	cegaches	cegou	cegamos	cegastes	cegaron
	Antepretérito	cegara	cegaras	cegara	cegaramos	cegarades	cegaran
	Futuro	cegarei	cegarás	cegará	cegaremos	cegaredes	cegarán
	Pospretérito	cegaría	cegarías	cegaría	cegariamos	cegariades	cegarían
Modo Subxuntivo	Presente	cegue	cegues	cegue	ceguemos	ceguedes	ceguen
	Pretérito	cegase	cegases	cegase	cegásemos	cegásedes	cegasen
	Futuro	cegar	cegares	cegar	cegarmos	cegardes	cegaren
Modo Imperativo	Afirmativo		cega	cegue1	ceguemos	cegade	ceguen1
	Negativo		cegues	cegue1	ceguemos	ceguedes	ceguen1
Infinitivo conxugado		cegar	cegares	cegar	cegarmos	cegardes	cegaren

1 Vostede(s)