viño rosado

Galego

• Etimoloxía: composto de viño e rosado.

Locución substantiva masculina

viño rosado (sg: viño rosado; pl: viños rosados)

1. (Alimentación) Tipo de viño de cor rosada que se elabora con uvas tintas, ou mestura destas con brancas, eliminando os follos antes ou durante a fermentación.

Sinónimos

• rosado

Traducións

• Castelán: vino rosado ^(es), rosado ^(es)
• Inglés: rosé wine ^(en), rosé ^(en)
• Vasco: ardo gorri ^(eu)
• Catalán: vi rosat ^(ca)
• Chinés: 桃紅葡萄酒 ^(cmn), 桃红葡萄酒 ^(cmn) (táohóng pútáojiǔ), 淡紅葡萄酒 ^(cmn), 淡红葡萄酒 ^(cmn) (dànhóng pútáojiǔ)
• Danés: rosé ^(da), rosevin ^(da), rosévin ^(da)
• Estoniano: roosa vein ^(et)
• Feroés: rósuvín ^(fo)
• Finés: roseeviini ^(fi)
• Francés: vin rosé ^(fr)
• Alemán: Roséwein ^(de)
• Grego: ροζέ κρασί ^(el)
• Húngaro: rozébor ^(hu)
• Italiano: vino rosato ^(it)
• Xaponés: ロゼワイン ^(ja) (rozewain)
• Nds-de: Roséwien ^(nds-de)
• Macedonio: розе вино ^(mk) (róze víno), розе ^(mk) (rozé)
• Manés: feeyn ruissagh ^(gv)
• Noruegués: rosévin ^(nb), rosevin ^(nb), rosévin ⁽ⁿⁿ⁾, rosevin ^(nb)
• Portugués: vinho rosado ^(pt), vinho rosé ^(pt)
• Romanés: vin roz ^(ro)
• Ruso: розовое вино ^(ru), розе ^(ru) (rozɛ́)
• Sueco: rosévin ^(sv)
• Casaco: қызғылт шарап ^(kk)