abaixar

Galego

• Etimoloxía: de a- + baixo + -ar.

• Pronuncia: [a.βajˈʃaɾ] (AFI)

Verbo pronominal

abaixarse

1. Inclinar o corpo cara abaixo.
   • Termos relacionados: agacharse, inclinarse.
   • Exemplo: Emilio abaixase e rebusca nun caixón.
     
     Sierra, Víctor e Ferreiro, María S. (2014) Pazo de familia, temporada 1, episodio 2.
     
     
2. Perder o orgullo ou a dignidade [ao dicir ou facer algo].
   • Sinónimos: baixarse, rebaixarse.
   • Termos relacionados: humillarse.
   • Exemplo: Non entende como os seus representantes se abaixan e se rebaixan ata extremos insospeitados.
     
     Franco Grande, Xosé L. (2003) A Nosa Terra (Xornal)
     
     

Traducións

Inclinar o corpo.

Castelán: bajarse (es), agacharse (es).

Catalán: abaixar-se (ca).

Verbo transitivo

abaixar

1. Inclinar [algo] cara abaixo.
   • Exemplo: Os xaponeses abaixan a cabeza para saudar.
     
     
2. Diminuír a altura de [algo].

Traducións

Inclinar cara abaixo.

Castelán: bajar (es)

Diminuír a altura.

Alemán: absenken (de) Castelán: bajar (es), rebajar (es)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	abaixar
Xerundio	abaixando
Participio	abaixado, abaixada, abaixados, abaixadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abaixo	abaixas	abaixa	abaixamos	abaixades	abaixan
	Copretérito	abaixaba	abaixabas	abaixaba	abaixabamos	abaixabades	abaixaban
	Pretérito	abaixei	abaixaches	abaixou	abaixamos	abaixastes	abaixaron
	Antepretérito	abaixara	abaixaras	abaixara	abaixaramos	abaixarades	abaixaran
	Futuro	abaixarei	abaixarás	abaixará	abaixaremos	abaixaredes	abaixarán
	Pospretérito	abaixaría	abaixarías	abaixaría	abaixariamos	abaixariades	abaixarían
Modo Subxuntivo	Presente	abaixe	abaixes	abaixe	abaixemos	abaixedes	abaixen
	Pretérito	abaixase	abaixases	abaixase	abaixásemos	abaixásedes	abaixasen
	Futuro	abaixar	abaixares	abaixar	abaixarmos	abaixardes	abaixaren
Modo Imperativo	Afirmativo		abaixa	abaixe1	abaixemos	abaixade	abaixen1
	Negativo		abaixes	abaixe1	abaixemos	abaixedes	abaixen1
Infinitivo conxugado		abaixar	abaixares	abaixar	abaixarmos	abaixardes	abaixaren

1 Vostede(s)

Catalán

Verbo pronominal

abaixar-se

1. Abaixarse, agacharse (inclinar o corpo cara abaixo).

Verbo transitivo

abaixar

1. Igualar os pelos de [un pano].

Portugués

• Etimoloxía: de a- + baixo + -ar.

• Pronuncia: /a.baj.ʃax/ (Brasil) (AFI)

Verbo pronominal

abaixar-se

1. Abaixar-se, agacharse.

Verbo transitivo

abaixar

1. Abaixar.