abetouro común

Galego

• Etimoloxía: composto de abetouro e común.

Locución substantiva masculina

abetouro común m (sg: abetouro común; pl: abetouros comúns)

1. (Ornitoloxía) Ave ciconiiforme da familia dos ardeidos Botaurus stellaris, de 76 cm de lonxitude e 1,35 kg de peso, aínda que a plumaxe, igual nos dous sexos, abundante e suave, aparenta aumentar as súas dimensións; as partes superiores son castañas con manchas de cor parda escura e negras, formando estrías, sendo as inferiores máis claras, e a parte superior da cabeza, negra; o bico é amarelo verdoso, e as patas, verdes; vive nas rexións pantanosas con abundante vexetación da Europa e Asia temperadas, até o Xapón, e en Sudáfrica; en Galicia é divagante, moi raro.

Abetouro común

Traducións

• Alemán: Grosse Rohrdommel ^(de).
• Castelán: avetoro común ^(es).
• Catalán: bitó comú ^(es).
• Francés: butor étoilé ^(fr).
• Inglés: bittern, great bittern ^(en).
• Italiano: tarabuso ^(it).
• Portugués: abetouro-comum ^(pt).

Véxase tamén

• Apéndice: Animais