botar a perder

Galego

Locución verbal pronominal

botarse a perder

1. Quedar [algo] nun estado no que resulta inservible.
   • Sinónimos: apedrarse, arruinarse, derramarse, desbaratarse, desgraciarse, esmendrellarse, estragarse, tollerse.
   • Termos relacionados: amerarse, aneboar, anebrar, damnificarse, danarse, degradarse, descompoñerse, descomporse, destruírse, escangallarse, escarallarse, foderse, merarse.

Locución verbal transitiva

botar a perder

1. Deixar [algo] nun estado no que resulta inservible.
   • Sinónimos: apedrar, arruinar, derramar, desbaratar, desgraciar, esmendrellar, estragar, toller.
   • Termos relacionados: amerar, aneboar, anebrar, arrasar, damnificar, danar, degradar, descompoñer, descompor, destruír, devastar, escangallar, escarallar, foder, merar.

Observacións

• Non é doado distinguir esta locución verbal da perífrase "botar + infinitivo". Con todo, hai que dicir que o significado non é o mesmo. Cando é locución é sinónimo exacto de estragar (O viño botouse a perder = O viño estragouse). Cando é perífrase, queda clara a significación incoativa: O viño botouse a perder = O viño comezouse a perder.