cambio

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués cambio, e este latín tardío cambium, e este do galo cambion.

• Pronuncia: /ˈkam.bjo̯/ (AFI)

Substantivo masculino

cambio (sg: cambio; pl: cambios)

1. Acción ou efecto de cambiar ou cambiarse.
   • Exemplo: As evidencias fixeron que tiveramos que facer un cambio das nosas opinións.
     
     
2. Cantidade de diñeiro en moedas ou billetes cun valor equivalente a outra cantidade.
   • {{exemplo|Tes cambio de cincuenta euros? SINÓNIMO troco
3. Cantidade de diñeiro que sobra ao pagar un servizo.
   • {{exemplo|Cobre as consumicións e quédese co cambio. SINÓNIMOS troco, volta
4. Moeda fraccionaria.
   • {{exemplo|Levo a moedeoiro cheo de cambio.
5. (Economía) Prezo de cotización dos valores nos mercados da bolsa.
   • Exemplo: Na última sesión subiron os cambios das accións das empresas eléctricas.
     
     
6. (Economía) Prezo ao que se pode intercambiar a moeda dun país pola doutro.
   • Exemplo: No banco vin como subira o cambio da libra esterlina
     
     .
7. (Tecnoloxía) Dispositivo que permite axustar, mediante un sistema de transmisión, a relación entre a velocidade de rotación do motor dun automóbil e, polo tanto a velocidade de rotación das rodas.
   • {{exemplo|Estraguei o cambio do coche por non pisar ben o embrague. SINÓNIMOS cambio de marchas, cambio de velocidades
8. (Tecnoloxía) Dispositivo que permite facer pasar a cadea dunha bicicleta dun piñón a outro.
   • Exemplo: As bicicletas adoitan ter un cambio moi cómodo situado no guiador
     
     .
9. (Tecnoloxía) Mecanismo formado polas agullas e outras pezas das vías férreas, que serve para que as locomotoras, os vagóns ou os tranvías vaian por unha ou outra das vías que concorren nun punto.
   • Exemplo: Na estación de ferrocarril de Santiago de Compostela hai un cambio de ancho de vías
     
     .

Observacións

• Na 1ª e na 2ª acepcións seu sinónimo é troco.
• Na 3ª acepción seus sinónimos son troco e volta.

Termos relacionados

a cambio, a cambio de, axente de cambio, axente de cambio e bolsa, caixa de cambios, caixa de cambios automática, cambio climático, cambio de estado, cambio de velocidades, en cambio, en cambio de, letra de cambio, libre cambio, tipo de cambio

Traducións

• Alemán: ändern ^(de)
• Castelán: cambio ^(es)
• Catalán: canvi ^(ca)
• Inglés: change ^(en)
• Francés: changement ^(fr)
• Italiano: cambio ^(it)
• Portugués: cambio ^(pt)
• Vasco: aldatu ^(eu)