carallada

Galego

• Etimoloxía: de carallo.

Substantivo feminino

carallada (sg: carallada; pl: caralladas)

1. Diversión ruidosa.
   • Exemplo: Pasamos toda a noite de carallada.
     
     
   • Sinónimos: esmorga, parvada, parvallada, troula.
2. Cousa que causa desagrado, enfado ou molestia.
   • Exemplo: Non me veñas con caralladas.
     
     
   • Sinónimos: parvada, parvallada.
3. Cousa de pouca importancia, ou de pouco valor.
   • Exemplo: Merquei catro caralladas para os rapaces.
     
     
   • Sinónimos: parvada, parvallada.
4. Cousa mal feita.
   • Exemplo: Eses debuxos fixeches para o libro son unha carallada.
     
     
   • Sinónimos: parvada, parvallada.
5. Cousa pouco seria.
   • Exemplo: Non lle fagas caso ningún, que sempre anda de carallada.
     
     
   • Sinónimos: broma, parvada, parvallada.

Traducións

• Francés: ânerie ^(fr)