comparar

Galego

• Etimoloxía: do latín comparāre.

• Pronuncia: /kompaˈɾaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

comparar

1. Examinar [varias cousas] para saber en que se parecen e en que se diferencian.
   • Sinónimos: cotexar.
   • Termos relacionados: confrontar.
2. Pór en relación [variar cousas].
   • Termos relacionados: confrontar, opoñer.

Traducións

• Alemán: vergleichen ^(de)
• Castelán: comparar ^(es).
• Catalán: comparar ^(ca).
• Francés: comparer ^(fr).
• Inglés: compare ^(en)
• Italiano: comparare ^(it), paragonare ^(it)
• Neerlandés: vergelijken ^(nl)
• Polaco: porównywać ^(pl)
• Portugués: comparar ^(pt).
• Ruso: сравнивать ^(ru)
• Ucraíno: порівнювати ^(uk)
• Vasco: konparatu ^(eu)

Verbo transitivo e pronominal

comparar

1. Pór ao mesmo nivel [varias cousas ou persoas].

Traducións

• Castelán: comparar ^(es).

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	comparar
Xerundio	comparando
Participio	comparado, comparada, comparados, comparadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	comparo	comparas	compara	comparamos	comparades	comparan
	Copretérito	comparaba	comparabas	comparaba	comparabamos	comparabades	comparaban
	Pretérito	comparei	comparaches	comparou	comparamos	comparastes	compararon
	Antepretérito	comparara	compararas	comparara	compararamos	compararades	compararan
	Futuro	compararei	compararás	comparará	compararemos	compararedes	compararán
	Pospretérito	compararía	compararías	compararía	comparariamos	comparariades	compararían
Modo Subxuntivo	Presente	compare	compares	compare	comparemos	comparedes	comparen
	Pretérito	comparase	comparases	comparase	comparásemos	comparásedes	comparasen
	Futuro	comparar	comparares	comparar	compararmos	comparardes	compararen
Modo Imperativo	Afirmativo		compara	compare1	comparemos	comparade	comparen1
	Negativo		compares	compare1	comparemos	comparedes	comparen1
Infinitivo conxugado		comparar	comparares	comparar	compararmos	comparardes	compararen

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín comparāre.

Verbo transitivo e pronominal

comparar

1. Comparar.

Catalán

• Etimoloxía: do latín comparāre.

Verbo

comparar

1. Comparar.

Portugués

• Etimoloxía: do latín comparāre.

Verbo

comparar

1. Comparar.