escamar

Galego

• Pronuncia: /eskaˈmaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

escamar

1. Limpa-lo peixe sacándolle as escamas. As sardiñas escámanse antes de cociñar, a xarda non.
2. Verter auga a ferver sobre a pel do porco para sacarlle o pelo con facilidade. Pon a pota no lume que necesitaremos auga para escama-lo porco. Utilízase tamén como reflexivo: escaldarse a pel ó caerlle auga a ferver ou aceite.
3. Limpa-las tripas do porco, eliminando a mucosa, para logo facer chourizos.
4. Labra-la pedra ou a madeira imitando a forma das escamas.
5. (Figurado) Desconfiar de alguén.

Traducións

• Castelán: escamar ^(es)
• Catalán: escamar ^(ca)
• Francés: écailler ^(fr)
• Inglés: scale ^(en)
• Portugués: escamar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	escamar
Xerundio	escamando
Participio	escamado, escamada, escamados, escamadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	escamo	escamas	escama	escamamos	escamades	escaman
	Copretérito	escamaba	escamabas	escamaba	escamabamos	escamabades	escamaban
	Pretérito	escamei	escamaches	escamou	escamamos	escamastes	escamaron
	Antepretérito	escamara	escamaras	escamara	escamaramos	escamarades	escamaran
	Futuro	escamarei	escamarás	escamará	escamaremos	escamaredes	escamarán
	Pospretérito	escamaría	escamarías	escamaría	escamariamos	escamariades	escamarían
Modo Subxuntivo	Presente	escame	escames	escame	escamemos	escamedes	escamen
	Pretérito	escamase	escamases	escamase	escamásemos	escamásedes	escamasen
	Futuro	escamar	escamares	escamar	escamarmos	escamardes	escamaren
Modo Imperativo	Afirmativo		escama	escame1	escamemos	escamade	escamen1
	Negativo		escames	escame1	escamemos	escamedes	escamen1
Infinitivo conxugado		escamar	escamares	escamar	escamarmos	escamardes	escamaren

1 Vostede(s)

Castelán

Verbo transitivo

escamar

1. Escamar.

Catalán

Verbo transitivo

escamar

1. Escamar.

Portugués

Verbo transitivo

escamar

1. Escamar.