auga

Galego

Animación acelerada de como o xeo pasa a estado líquido nun vaso. Os 50 minutos transcorridos concéntranse en 4 segundos

• Etimoloxía: do latín aqua.

• Pronuncia: [ˈaw.ɣɐ] (estándar), [ˈaw.ħɐ] (con gheada) (AFI)

Substantivo feminino

auga (sg: auga; pl: augas)

1. (Química) Substancia incolora, inodora e insípida, líquida en condicións estándares de presión e temperatura, cuxa composición molecular é de dous átomos de hidróxeno e un de osíxeno.
2. (Meteoroloxía) Chuvia.
3. (Arquitectura) Cada unha das vertentes dun tellado.

Termos relacionados

• a Deus dar auga
• auga aromatizada
• auga carbonatada
• auga carbónica
• auga con gas
• auga de azar
• auga de manancial
• auga de mesa
• auga de rosas
• auga de Seltz
• auga mineral
• auga mineralizada
• auga sen gas
• auga tónica
• augacento
• augar
• augardente
• auguento

Traducións

(1) Substancia composta de dous átomos de hidróxeno e un de osíxeno

Africáner: water (af). Aimará: uma (ay). Alabama: oki (akz). Alemán: Wasser (de). Algonquino: nibi (alq). Alto sorabo: woda (hsb). Amis: nanom (ami). Amuzgo: ndaa (amu). Aragonés: augua (an). Armenio: ջուր (hy). Arromanés: apã (rup). Asturiano: agua (ast). Azarí: su (az). Baixo sorabo: wóda (dsb). Bambara: ji (bm). Birmano: ရေ (my). Bonan: se (peh). Bosníaco: voda (bs). Bretón: dour (br). Bunun: danum (bnn). Castelán: agua (es). Catalán: aigua (ca). Checo: voda (cs). Cheién: mahpe (chy). Cheroqui: ᎠᎹ (chr). Chipewyan: tu (chp). Chinés: 水 (zh) (shuǐ). Coreano: 물 (ko) (mul). Croata: voda (hr). Danés: vand (da).

Deg: ne (mzw). Digaro-mishmi: mace (mhu). Esperanto: akvo (eo). Eslovaco: voda (sk). Esloveno: voda (sl). Estoniano: vesi (et). Finés: vesi (fi). Francés: eau (fr). Friulano: aghe (fur). Gaélico escocés: uisge (gd). Galés: dŵr (cy). Garífuna: duna (cab). Hawaiano: wai (haw). Húngaro: víz (hu). Inglés: water (en). Inglés antigo: wæter (ang). Irlandés: uisce (ga). Islandés: vatn (is). Italiano: acqua (it). Karas: per (kgv). Khmer: ទឹក (km). Kotava: lava (avk). Kumzari: hau (zum). Lao: ນ້ຳ (lo). Latín: aqua (la). Letón: ūdens (lv). Lituano: vanduo (lt). Luxemburgués: Waasser (lb). Lojban: djacu (jbo). Malaio: air (ms).

Manés: ushtey (gv). Maranao: ig (mrw) Minnan: 水 (nan) (tsuí (nan)). Náhuatl central: atl (nhn). Neerlandés: water (nl). Occitano: aiga (oc). Paiwan: zaljum (pwn). Paumarí: paha (pad). Polaco: woda (pl). Portugués: água (pt). Quechua de Cuzco: yaku (quz). Rohingya: faní (rhg). Romanés: apă (ro). Ruso: вода (ru). Suahili: maji (sw). Tagalo: tubig (tl). Tagula: mbwa (tgo). Tailandés: น้ำ (th). Tao: ranom (tao). Thao: sazum (ssf). Tibetano: ཆུ (bo). Uigur: سۇ (ug). Usbeco: suv (uz). Vasco: ur (eu). Vietnamita: nước (vi). Volapuk: vat (vo). Wauja: uno (wau). Xaponés: 水 (ja) (みず, mizu). Xeorxiano: წყალი (ka). Zulú: amanzi (zu).

Islandés

• Etimoloxía: do nórdico antigo auga.

• Pronuncia: /øyːɣa/ (AFI)

• Escoitar: «auga» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo neutro

auga (sg: auga; pl: augu)

1. (Anatomía) Ollo.