frixir

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués frigir, do latín frigere, de frigo, do protoindoeuropeo *bʰer-.

• Pronuncia: /fɾiˈʃiɾ/ (AFI)

Verbo

frixir

1. Cociñar un alimento nunha tixola até que chegue a estar en disposición de poder comerse, manténdoo o tempo preciso en aceite ou outra graxa fervendo.
   • Sinónimos: fritir.
   • Termos relacionados: fritada, frixideira, frito, fritura.
2. (Figurado) Mortificar a alguén pesada e insistentemente.
   • Sinónimos: fritir.

Traducións

• Alemán: braten ^(de)
• Castelán: freír ^(es).
• Chinés: 油炸 ^(zh)
• Francés: frire ^(fr).
• Inglés: fry ^(en)
• Italiano: friggere ^(it)
• Portugués: frigir ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 3ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	frixir
Xerundio	frixindo
Participio	frito/frixido, frita/frixida, fritos/frixidos, fritas/frixidas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	frixo	frixes	frixe	friximos	frixides	frixen
	Copretérito	frixía	frixías	frixía	frixiamos	frixiades	frixían
	Pretérito	frixín	frixiches	frixiu	friximos	frixistes	frixiron
	Antepretérito	frixira	frixiras	frixira	frixiramos	frixirades	frixiran
	Futuro	frixirei	frixirás	frixirá	frixiremos	frixiredes	frixirán
	Pospretérito	frixiría	frixirías	frixiría	frixiriamos	frixiriades	frixirían
Modo Subxuntivo	Presente	frixa	frixas	frixa	frixamos	frixades	frixan
	Pretérito	frixise	frixises	frixise	frixísemos	frixísedes	frixisen
	Futuro	frixir	frixires	frixir	frixirmos	frixirdes	frixiren
Modo Imperativo	Afirmativo		frixe	frixa1		frixide	frixan1
	Negativo		frixas	frixa1		frixades	frixan1
Infinitivo conxugado		frixir	frixires	frixir	frixirmos	frixirdes	frixiren

1 Vostede(s)