linchar

Galego

• Etimoloxía: do inglés lynch, de Lynch Law (« lei de Lynch »).

• Pronuncia: /linˈt͡ʃaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

linchar

1. Matar un presunto criminal sen mediar proceso.
2. (Figurado) Difamar gravemente a alguén, criticar fortemente para provocarlle algún tipo de prexuízo a alguén.

Termos relacionados

• linchador
• linchamento

Traducións

• Alemán: lynchen ^(de)
• Búlgaro: линчувам ^(bg)
• Castelán: linchar ^(es)
• Catalán: linxar ^(ca)
• Checo: lynčovat ^(cs)
• Chinés: 執行私刑 ^(zh), 执行私刑 ^(zh)
• Esperanto: linĉi ^(eo)
• Estoniano: lintšima ^(et)
• Finés: lynkata ^(fi)
• Francés: lyncher ^(fr)
• Húngaro: meglincsel ^(hu)
• Ido: linchar ^(io)
• Inglés: lynch ^(en)
• Italiano: linciare ^(it)
• Neerlandés: lynchen ^(nl)
• Polaco: linczować ^(pl), zlinczować ^(pl)
• Portugués: linchar ^(pt)
• Ruso: линчевать ^(ru) (linčevát), расправляться самосудом ^(ru) (raspravlját'sja samosúdom)
• Serbocroata: ли̏нчовати ^(sh), lȉnčovati ^(sh)
• Vasco: lintxatu ^(eu)
• Xaponés: リンチを加える ^(ja) (rinchi-o kuwaeru), 私刑を加える ^(ja) (shikei-o kuwaeru)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	linchar
Xerundio	linchando
Participio	linchado, linchada, linchados, linchadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	lincho	linchas	lincha	linchamos	linchades	linchan
	Copretérito	linchaba	linchabas	linchaba	linchabamos	linchabades	linchaban
	Pretérito	linchei	linchaches	linchou	linchamos	linchastes	lincharon
	Antepretérito	linchara	lincharas	linchara	lincharamos	lincharades	lincharan
	Futuro	lincharei	lincharás	linchará	lincharemos	lincharedes	lincharán
	Pospretérito	lincharía	lincharías	lincharía	linchariamos	linchariades	lincharían
Modo Subxuntivo	Presente	linche	linches	linche	linchemos	linchedes	linchen
	Pretérito	linchase	linchases	linchase	linchásemos	linchásedes	linchasen
	Futuro	linchar	linchares	linchar	lincharmos	linchardes	lincharen
Modo Imperativo	Afirmativo		lincha	linche1	linchemos	linchade	linchen1
	Negativo		linches	linche1	linchemos	linchedes	linchen1
Infinitivo conxugado		linchar	linchares	linchar	lincharmos	linchardes	lincharen

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do inglés lynch, de Lynch Law (« lei de Lynch »).

Verbo

linchar

1. Linchar.

Ido

• Etimoloxía: do inglés lynch, de Lynch Law (« lei de Lynch »).

• Pronuncia: /linˈʧar/ (AFI)

Verbo

linchar

1. Linchar.

Portugués

• Etimoloxía: do inglés lynch, de Lynch Law (« lei de Lynch »).

Verbo

linchar

1. Linchar.