netorra verde

Galego

• Pronuncia: [nɛˈtora̝ˈbeɾðe̝] (AFI)

Locución substantiva feminina

netorra verde (sg: netorra verde; pl: netorras verdes)

1. (Micoloxía) (Alimentación) Fungo basidiomiceto comestíbel, da familia Russulaceae, que se atopa en Galiza, medra en carballeiras, moi popular en Europa. Sabe a croucho cando é comesta. A forma do seu chapeu (píleo) é convexo aplanado, pode medir até 15 cm de diámetro, a súa cor é abrancazada con tacas de cor verde distribuídas sobre a tampa, o centro é averdado, o estipe é cilíndrico, de cor abrancazada e pode medir unha altura de 8 cm e o seu largo pode acadar os 4 cm, Abrolla nos meses do verán e o outono en zonas húmidas.

Sinónimos

• netorra dos cregos
• fungo dos cregos

Nome científico

• Russula virescens

Traducións

• Alemán: Grüngefelderte Täubling ^(de)
• Castelán: seta de cura ^(es), gorro verde ^(es)
• Catalán: llora blanca ^(ca), llora clapada ^(ca)
• Finés: ruutuhapero ^(fi)
• Francés: russule verdoyante ^(fr), palomet ^(fr)
• Inglés: green-cracking russula ^(en), green brittlegill ^(en)