peixe anxo

Galego

• Etimoloxía: composto de peixe e anxo.

• Pronuncia: /ˈpejʃe̝ ˈanʃo̝/ (AFI)

Locución substantiva masculina

peixe anxo (sg: peixe anxo; pl: peixes anxo)

1. (Ictioloxía) (Squatina squatina) Especie de tiburón da {familia dos escuatínidos, o de maiores dimensións da familia.Ben adaptado para a camuflaxe no fondo do mar, ten o corpo ancho e groso de forma aplanada, con grandes aletas pectorais e pelvianas, e coloración dorsal gris ou parda con numerosas manchas pequenas escuras.

Traducións

• Alemán: Meerengel ^(de)
• Asturiano: pexedánxel ^(ast), ánxel ^(ast), estíngola ^(ast), momia ^(ast)
• Castelán: angelote ^(es), pez ángel ^(es)
• Catalán: àngel ^(ca)
• Francés: ange de mer ^(fr)
• Inglés: angel shark ^(en), angelshark ^(en), monkfish ^(en)
• Italiano: squalo angelo ^(it)
• Polaco: raszpla ^(pl)
• Portugués: tubarão-anjo ^(pt), peixe-anjo ^(pt)
• Ruso: европейский морской ангел ^(ru)
• Sueco: havsängel ^(sv)
• Vasco: aingeru guardako arrunt ^(eu)