esfolar

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués esfolar, do latín vulgar *exfollāre.

• Pronuncia: /esfoˈlaɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

esfolar

1. Quitarlle a pel a algún animal.
2. Tirar a pel ou a casca dalgunha froita.
3. Rabuñar.
4. Sacarlle os cartos a alguén de maneira abusiva e deixalo sen nada. Ex. Vante esfolar vivo.

Traducións

• Francés: écorcher ^(fr)
• Portugués: esfolar ^(pt)

Verbo pronominal

esfolar

1. Levantarse a pel dalgunha parte do corpo dunha persoa ou animal.

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	esfolar
Xerundio	esfolando
Participio	esfolado, esfolada, esfolados, esfoladas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esfolo	esfolas	esfola	esfolamos	esfolades	esfolan
	Copretérito	esfolaba	esfolabas	esfolaba	esfolabamos	esfolabades	esfolaban
	Pretérito	esfolei	esfolaches	esfolou	esfolamos	esfolastes	esfolaron
	Antepretérito	esfolara	esfolaras	esfolara	esfolaramos	esfolarades	esfolaran
	Futuro	esfolarei	esfolarás	esfolará	esfolaremos	esfolaredes	esfolarán
	Pospretérito	esfolaría	esfolarías	esfolaría	esfolariamos	esfolariades	esfolarían
Modo Subxuntivo	Presente	esfole	esfoles	esfole	esfolemos	esfoledes	esfolen
	Pretérito	esfolase	esfolases	esfolase	esfolásemos	esfolásedes	esfolasen
	Futuro	esfolar	esfolares	esfolar	esfolarmos	esfolardes	esfolaren
Modo Imperativo	Afirmativo		esfola	esfole1	esfolemos	esfolade	esfolen1
	Negativo		esfoles	esfole1	esfolemos	esfoledes	esfolen1
Infinitivo conxugado		esfolar	esfolares	esfolar	esfolarmos	esfolardes	esfolaren

1 Vostede(s)

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués esfolar, do latín vulgar *exfollāre.

• Pronuncia: /(i)ʃfuˈlaɾ/ (Portugal)

Verbo

esfolar

1. Esfolar.