gandaina

Galego

• Pronuncia: /ɡanˈdajna/ (AFI)

Adxectivo

gandaina (sg: gandaina; pl: gandainas)

1. Que non ten vontade para traballar e pasa o tempo sen facer nada.
   • Sinónimos: badanas, badulaque, baleigán, brégolas, calaceiro, folgazán, galbán, gandulo, lacaceiro, lacazán, lacoeiro, langrán, lerchán, lercho, lombán, loubán, mamalón, mangallón, pandorco, preguiceiro, preguizoso, vago, vergallán, zolado, zoupeiro.

Substantivo

gandaina (sg: gandaina; pl: gandainas)

1. Persoa que non ten vontade para traballar e pasa o tempo sen facer nada.
   • Sinónimos: badanas, badulaque, baleigán, brégolas, calaceiro, folgazán, galbán, gandulo, lacaceiro, lacazán, lacoeiro, langrán, lerchán, lercho, lombán, loubán, mamalón, mangallón, pandorco, preguiceiro, preguizoso, vago, vergallán, zolado, zoupeiro.

Substantivo feminino

gandaina (sg: gandaina; pl: gandainas)

1. Diversión ruidosa dun grupo de xente.
   • Sinónimos: brincadeira, chola, esmorga, festa, foliada, pándega, rebuldaina, rexouba, riola, ruada, rumba, troula, troulada, trouleo, xolda.

Traducións

• Castelán: parranda ^(es).
• Esloveno: praznik ^(sl), zabava ^(sl).